Текст песни A Year (Loudon Wainwright III) с переводом

Единственный раз, когда я видел тебя, был год назад,

Я боялся обнять тебя, но я хотел, чтобы ты знала.

Я прикоснулся к твоей крошечной идеальной руке, прежде чем отправиться в центр города, я не взял тебя, потому что мне пришлось бы уложить тебя по причинам, которые не имеют большого смысла, и ты не поймешь, что я остался далеко в первый год (это вроде того, что я планировал), но я был в твоем районе (иногда просто в кварталах)

Я не пришел навестить тебя, потому что не мог остаться.

Был ребенок в самолете (может быть, ей было два)

, и она улыбалась мне (я не знал, что делать).

Я держал от тебя дистанцию (год-это гораздо больше, чем некоторое время), и поэтому я отвернулся от нее (слишком стыдно улыбаться), когда я увидел тебя в прошлом году, я знал, что не было ошибки, удивительные вещи могут произойти (почему просто посмотрите, что может сделать жизнь), но иногда жизнь может стать такой тяжелой (некоторые чувства нельзя приручить).

И люди так злятся (напуганы и стыдятся)

, что ты был своего рода секретом в течение года (я сказал, но мало)

, хотя там, где ты так много, должно быть, люблю тебя,

И я прошел мимо твоего окна, но не смел заглянуть.

Хотя я знаю, что тоже буду любить тебя, я слишком боюсь начать.