I had a first cousin called Arthur McBride
He and I took a stroll down by the by the sea side
A seeking good fortune and what might be tide
'Twas just as the day was a dawning
After resting we both took a tramp
We met Sergeant Harper and Corporal Cramp
Besides the wee drummer who beat up for camp
With his rowdy dow dow in the morning
Says he me young fellows if you will enlist
A guinea you quickly have in your fist
Likewise the crown for to kick the dust
And drink the king’s health in the morning
From a soldier he leads a very fine life
He always is blessed with a charming young wife
And he pays all his debts without sorrow or strife
And always lives happy and charming
Ah now me bold sergeant we are not for sale
We’ll make no such bargain, your bribe won’t avail
We’re not tried of our country we don’t care to sail
Although that your offer is charming
And if we were such fools as to take the advance
This right bloody slander would be our poor chance
For the Queen wouldn’t scruple to send us to France
Where we would be shot with out warning
He says me young fellows if I hear but one word
I instantly now will out with my sword
And into your body as strength will afford
So now my gay devils take warning
But Arthur and I we took in the odds
We gave them no chance for to launch out their swords
Our whacking shillelaghs came over their heads
And paid them right smart in the morning
As for the wee drummer we rifled his pouch
And we made a foot- ball of his rowdy dow dow
And into the ocean to rock and to roll
And bade it a tedious returning
As for the old rapier that hung by his side
We flung it as far as we could in tide
To devil I pitch you sez Arthur McBride
To temper your steel in the morning
Перевод песни Arthur McBride
У меня был двоюродный брат по имени Артур Макбрайд.
Мы с ним прогулялись по берегу моря
В поисках удачи и того, что могло бы быть приливом,
как день был рассветом
После отдыха, мы оба взяли бродягу.
Мы познакомились с сержантом Харпером и капралом Крампом,
Не говоря уже о том, что мы были барабанщиками, которые утром избивали в лагере
Его шумным ДОУ-
ДОУ-ДОУ, он говорит, что я молодцы, если вы присоединитесь
К Гвинее, вы быстро окажетесь в кулаке.
Кроме того, корона для того, чтобы пнуть пыль и пить здоровье короля утром от солдата, он ведет очень прекрасную жизнь, он всегда благословлен очаровательной молодой женой, и он платит все свои долги без печали или раздора, и всегда живет счастливо и очаровательно, а теперь я смелый сержант, мы не продаемся, мы не будем заключать такую сделку, ваша взятка не поможет.
Мы не пытались нашей страны, мы не хотим плыть,
Хотя это ваше предложение очаровательно,
И если бы мы были такими дураками, чтобы взять аванс.
Эта чертова клевета была бы нашим бедным шансом
Для королевы, она бы не побоялась отправить нас во Францию,
Где нас бы расстреляли с предупреждением,
Он говорит мне, молодые парни, если я услышу, но одно слово,
Которое я сейчас же скажу своим мечом
И в твое тело, как только сила позволит.
Итак, теперь мои гей-дьяволы предупреждают,
Но мы с Артуром взяли на себя шансы.
Мы не дали им шанса выпустить свои мечи, наши треснувшие shillelagh пришли над их головами и заплатили им по утрам, как за крошечного барабанщика, мы нарезали его мешок, и мы сделали ножной шар из его шумного ДОУ - Дау и в океан, чтобы раскачаться и свернуть, и заставить его вернуться, как для старого Рапира, который висел рядом с ним.
Мы бросили его так далеко, насколько могли, в tide
К дьяволу, я бросаю тебя sez Arthur McBride,
Чтобы умерить твою сталь утром.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы