Oh, how many times can I tell you,
how many ways can I show,
I´m never ever gonna be the kind to give up or the one to let go.
Oh, you built a wall around your heartache,
but I´m gonna tear it down, tear it down.
As far as I am concerned,
nothing´s gonna get in my way.
Anytime, anyplace, anywhere,
I´ll be there, I´ll be there.
If it´s night, if it´s day, I don´t care,
I´ll meet you there, I´ll meet you there.
Whatever you need, whatever it be,
not the fire, not the rain, they won´t stop me, can´t stop me.
Anytime, anyplace, anywhere,
you need me there, I´ll meet you there, I will be there.
Oh, how many reasons should I give you,
well, how many touches can you feel?
How many times can you look me in the eyes,
until you know that you´re mine,
till you know this is for real?
Oh, I know that I already told you,
but let me remind you once again:
There isn´t a force in this world,
ever gonna get in my way.
Anytime, anyplace, anywhere,
I´ll be there, I´ll be there.
If it´s night, if it´s day, I don´t care,
I´ll meet you there, I´ll meet you there.
Whatever you need, whatever it be,
not the fire, not the rain, they won´t stop me, can´t stop me.
Anytime, anyplace, anywhere,
you need me there, I´ll meet you there.
Now I want you falling in my arms,
I´ll keep you safe from every harm.
Anytime, anyplace, anywhere,
I´ll be there, I´ll be there.
If it´s night, if it´s day, I don´t care,
I´ll meet you there, I´ll meet you there.
Whatever you need, whatever it be,
not the fire, not the rain, they won´t stop me, can´t stop me.
Anytime, anyplace, anywhere,
you need me there, I´ll meet you there, I will be there.
Перевод песни Anytime
О, сколько раз я могу сказать тебе,
сколько способов я могу показать,
Я никогда не буду из тех, кто сдастся или кого отпустит.
О, ты построил стену вокруг своей душевной боли,
но я снесу ее, снесу.
Насколько мне известно,
ничто не встанет у меня на пути.
В любое время, в любом месте, в любом месте,
Я буду там, я буду там.
Если это ночь, если это день, мне все равно,
Я встречу тебя там, встречу тебя там.
Что бы тебе ни было нужно, что бы это ни было,
не огонь, не дождь, они не остановят меня, не остановят меня.
В любое время, в любом месте, в любом месте,
ты нуждаешься во мне, я встречу тебя там, я буду там.
О, сколько причин я должен дать тебе,
ну, сколько прикосновений ты чувствуешь?
Сколько раз ты можешь смотреть мне в глаза,
пока не поймешь, что ты моя,
пока не поймешь, что это по-настоящему?
О, я знаю, что уже говорил тебе,
но позволь напомнить еще раз:
В этом мире нет силы,
которая встанет у меня на пути.
В любое время, в любом месте, в любом месте,
Я буду там, я буду там.
Если это ночь, если это день, мне все равно,
Я встречу тебя там, встречу тебя там.
Что бы тебе ни было нужно, что бы это ни было,
не огонь, не дождь, они не остановят меня, не остановят меня.
В любое время, в любом месте, в любом месте,
я нужен тебе там, я встречу тебя там.
Теперь я хочу, чтобы ты упал в мои объятия,
Я защищаю тебя от всякого зла.
В любое время, в любом месте, в любом месте,
Я буду там, я буду там.
Если это ночь, если это день, мне все равно,
Я встречу тебя там, встречу тебя там.
Что бы тебе ни было нужно, что бы это ни было,
не огонь, не дождь, они не остановят меня, не остановят меня.
В любое время, в любом месте, в любом месте,
ты нуждаешься во мне, я встречу тебя там, я буду там.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы