Текст песни Adrénaline (Le Rat Luciano) с переводом

J’suis issu d' cette génération

Où l’adrénaline monte à chaque fois qu’un flic se montre

Ici tu plonges avant l’adolescence pour deux cents

On danse, on s' défonce, on s' met en transe désespérément

On nous réprimande sans répit, on riposte, la foule gronde

Dans c' monde l’adrénaline monte qu’au mal

Dans la peau d' Tony, tel que Denzel dans la peau d' Malcolm comme cet homme

face à la mort

Face au combat, les braves restent, les faux s' retirent

Si l’sang coule faut qu' ma clique s’en tire

C’est l’an 2000, bientôt 2001

Plus personne calme les coups

Dans les rues et l'école par l’col, te collent au sol

Si tu ne veux pas qu’ton arme parte vers les cieux

Sombre mort, mauvais sort certes

Cherche la lumière sans sous, j' vois flou saoul sans chiffre d’affaire

Dur d'être maître de son destin, au niveau du distille

Bref j' donne ma despé

Brièvement j' blesse pour améliorer nos destins

Faut qu' j' crapule pour déjeuner

Fumer ainsi d’suite, sans issue, ainsi s' déroule ma vie

Mais j' lâche pas, j’compte pas sur l’un ou l’autre

J’envoie droite gauche mais tombe pas

Si la rue doit rev’nir dans l' coup comme un boxeur qu’a subi un K.

O, enfile ton K-WAY

Et va à l’affût d' la caille ouais triche avec les flics, rends-les fous

Même saoul cherche les cents, quitte à baiser un C.R.S

Aucun d’nous n’a l’revenu d’un gars qui bosse au CNRS

Mais comme dit Luch, mais à quand les belles 'zons les mercedes

Que cesse le stress, que cesse le stress?

Quand l’adrénaline monte, ça te prend dans l' ventre

Comme le recherché en cavale qui ne veut pas s' rendre

Quand l’adrénaline monte, souvent désaxer le cerveau pendant le scandale,

pendant l’acte et le sexe

On est comme d’autres

Quand l’adrénaline monte on est à bloc

Quand l’adrénaline monte, si l’son ça ne te botte pas, vas-y sabote

Faut pas qu'ça bloque quand l’adrénaline monte

Mon compteur frappe deux cents abdos se capte sans excès

Quand j'écris et ressens tous les clients et le personnel

La payole est un crime qui pousse à en faire d’autre

Réussir quoi faire d’autre, cherche midi à sa porte

Garder sous toutes ses formes, tu sais qu’c’est fort, compris dans les

sensations que j' cherche

Subir derche comme quand de bonnes rimes se parsèment

Donne-moi un sale thème et qu’on l’prenne, qu’on l’baigne dans l’sang et qu’on

l’saigne

En compétition avec moi-même plus que la moyenne

Affirmatif, c’est ça ou sois rien, la rime doyenne

Tout le reste m’importe peu excepté l’excès de mots qu’t’aies accepté,

de quoi bien becqueter

Dans le quotidien que l’on améliore

Par rapport à hier supérieur mais sans intérieur le banal détériore et vis hors

Comme ceux qui s'évertuent à dénicher le moindre paradis fiscaux,

vivres au discours

Ils restent jusqu'à prendre la cocaïne et ils osent respecter la famille

Imrahid pour l’adrénaline, t’inquiète Gary

Comme dis Step mon turf c’est cash coco pick-up pin-up

Pull-up, Pull-up

Plaque criminelle, à tous mes chiens d' guerre

Up it up down même s’ils flippent

Slump down voyons, appelle-moi l' général enfoiré

Et aborde ce son énorme du rhum Carré avec moi et ma section craque,

n’importe où on braque, y’aura course poursuite

Sur l’beat au-dessus du rap illicite, un flow qui tue, les vrais ici

t’félicitent for la rue ouais

Dis-moi si j’ai tort, l’adrénaline monte, des éclats d’balles fusent

Confus pour le nouveau venu, oh fou

J' rap pour les vieux sans revenus

Tu veux savoir qui on est, que des boules à zéro prêts à n’importe quel jeu

Jeu d’drogue, jeu d' rap, jeu d’hier

Pose le Ska

Attends frère

L’adrénaline monte un max lorsque j’peste

Quand j' brasse des liasses et que j' me niasque ou lorsqu’on m' teste

Lorsque j' sens qu' les murs se r’ssèrent

Ou qu’on réussit à serrer mon cœur en m' disant des choses qui m' servent

L’adrénaline monte car ils cachent la vérité sur le monde

Enfants de Dieu, certains d’nos écrits le démontrent

Vous le savez si vous êtes des nôtres et par contre si on s' connaît peu prenez

des notes

C’est pour mineurs et majeurs, bosseurs et rageurs, glandeurs, songeurs et

vendeurs

Connaissant la grandeur d' la vie et sa splendeur

C’est pour les demandeurs d’emplois, les saccageurs et les Highlander

Au lieu d' se morfondre, si on travaillait nos méninges et parler d’ces

douleurs profondes

On s’interroge sur les aspects du monde, essaie d’y répondre

Ils accélèrent nos rythmes cardiaques en quelques secondes

Ils nous mentent, ça donne envie d' tout pirater

Surtout quand la pression augmente et qu' nos pupilles sont dilatées

Dédié aux amateurs du genre et tous ceux qui pigent

Tous nos gens d’rues dangereuses ou pisse

Ça commence à monter, dès qu’on est motivé par le goût du risque,

quand la police piste ou quand y' a problème à surmonter

C’est hallucinant et tellement vrai qu' les snobs nous trouvent fascinants

Aller au-delà d' ses limites ça rend fort

On y va franc jeu, si tu t' sens mal appelle du renfort

J' crois que Carré Rouge et Luch viennent de donner l' sport

On a sorti des mots d' la bouche qui font du bien à ton corps

Quand l’adrénaline monte, ça te prend dans l' ventre

Comme le recherché en cavale qui ne veut pas s' rendre

Quand l’adrénaline monte, souvent désaxer le cerveau pendant le scandale,

pendant l’acte et le sexe

On est comme d’autres

Quand l’adrénaline monte on est à bloc

Quand l’adrénaline monte, si l’son ça ne te botte pas, vas-y sabote

Faut pas qu'ça bloque quand l’adrénaline monte