Поделиться в соц. сетях
Мы старались сделать для вас лучшую статью в интернете.
Поделитесь ею с друзьями, так вы поддержите развитие проекта.
Когда вы делитесь записью, вы помогаете ресурсу расти, что стимулирует нас продолжать развивать проект и радовать вас новым профессиональным контентом.
P.S. Если вы не хотите нас поддержать, нажмите на крестик в правом нижнем углу.
t4k.info Тексты песен для разучивания и караоке

текстов песен: 1499564

исполнителей: 226923

  • Меню
    • Исполнители
    • Треки
    • Альбомы
    • Жанры
    • Лейблы
    • Года
    • Языки
  • В закладках: 0
  • Фильтр
Поиск по базе с фильтром по: жанрам, лайкам и фразам
введите запрос в строку поиска
введите запрос в строку поиска
введите запрос в строку поиска
введите запрос в строку поиска
введите запрос в строку поиска
Очистить форму
Подбери фильм на вечер по своим предпочтениям, среди 65480 лучших подборок!
Тексты песен » все песни » зарубежные » на букву: A » A Nightingale Sang in Berkeley Square

Текст песни A Nightingale Sang in Berkeley Square (Nat King Cole) с переводом

1944 язык: английский
181
0
4:46
0
Песня A Nightingale Sang in Berkeley Square группы Nat King Cole из альбома Fly Me to the Moon была записана в 1944 году лейблом Swanley, язык песни английский, ниже вы найдете ее перевод на русском языке, песня исполняется в жанре джаз, вы можете слушать ее, изучить слова или скачать текст бесплатно, прокомментировать, как саму песню так и смысл который она в себе несет.
исполнитель:
Nat King Cole
альбом:
Fly Me to the Moon
лейбл:
Swanley
жанр:
Джаз

When two lovers meet in Mayfair, so the legends tell,

Songbirds sing; winter turns to spring.

Every winding street in Mayfair falls beneath the spell.

I know such enchantment can be, 'cos it happened one evening to me:

That certain night, the night we met,

There was magic abroad in the air,

There were angels dining at the Ritz,

And a nightingale sang in Berkeley Square.

I may be right, I may be wrong,

But I’m perfectly willing to swear

That when you turned and smiled at me

A nightingale sang in Berkeley Square.

The moon that lingered over London town,

Poor puzzled moon, he wore a frown.

How could he know we two were so in love?

The whole darn world seemed upside down

The streets of town were paved with stars;

It was such a romantic affair.

And, as we kissed and said 'goodnight',

A nightingale sang in Berkeley Square

When dawn came stealing up all gold and blue

To interrupt our rendezvous,

I still remember how you smiled and said,

«Was that a dream or was it true?»

Our homeward step was just as light

As the tap-dancing feet of Astaire

And, like an echo far away,

A nightingale sang in Berkeley Square

I know 'cos I was there,

That night in Berkeley Square

Перевод песни A Nightingale Sang in Berkeley Square

Когда двое влюбленных встречаются в Мэйфэйре, так рассказывают легенды,

Поют певчие птицы; зима превращается в весну.

Каждая извилистая улица в Мэйфэйре попадает под чары.

Я знаю, что такое очарование может быть, потому что однажды вечером со мной случилось:

В ту ночь, в ту ночь, когда мы встретились,

В воздухе витало волшебство,

Ангелы обедали в Ритце,

А соловей пел На Беркли-сквере.

Может, я и прав, может, я и неправ,

Но я готов поклясться,

Что когда ты обернулась и улыбнулась мне,

Соловей спел на Беркли-сквер.

Луна, что задержалась над лондонским городом,

Бедная озадаченная луна, он хмурился.

Как он мог знать, что мы так влюблены?

Весь проклятый мир казался вверх тормашками,

Улицы города были вымощены звездами,

Это было такое романтическое дело.

И пока мы целовались и говорили "Спокойной ночи",

Соловей пел На Беркли-сквере.

Когда рассвет пришел, крадя все золото и синее,

Чтобы прервать наше рандеву,

Я все еще помню, как ты улыбнулась и сказала:

»Это был сон или это была правда?"

Наш шаг домой был так же легок,

Как и танцующие ноги Астеры,

И, как эхо далеко,

Соловей пел На площади Беркли.

Я знаю, потому что я был там

Той ночью на Беркли-сквер.

Скачать:
  • TXT
  • / FB2
  • / EPUB
  • / MOBI
  • / PDF
Нравится 0

Понравилась песня? Лайкни ее и оставь свой комментарий!
Делись в комментариях своим мнением о песне: о чем эта песня по твоему?

Другие треки исполнителя

The Touch of Your Lips
1944
Fly Me to the Moon
St. Louis Blues
1958
Songs From St. Louis Blues
Unforgettable
1952
Penthouse Serenade
It Could Happen To You
1952
Penthouse Serenade
Too Young
1952
Penthouse Serenade
Vaya Con Dios
1952
The Lady Is A Tramp

Похожие треки

If I Had You
1946
Frank Sinatra
I'll Never Be The Same
1944
Julie London
The Gal from Joe's
1946
Duke Ellington
(I Don't Stand) a Ghost of a Chance
1946
Frank Sinatra
Little White Lies
1950
George Shearing
C Jam Blues
1947
Louis Armstrong
These Foolish Things
1950
Count Basie & His Orchestra
Flamingo
1951
Billy Strayhorn
Honeysuckle Rose
1937
Count Basie
Let's Fall in Love
1944
Louis Armstrong
There's a Lull in My Life
1944
Nat King Cole
Perdido
1946
Max Roach
52nd Street Theme
1949
Charlie Parker
I Surrender Dear
1944
Ben Webster

Добавить комментарий

*Все поля обязательны к заполнению.

Нажимая на кнопку "Отправить комментарий", я даю согласие на обработку персональных данных.

Песни по алфавиту

русские
зарубежные
  • А
  • Б
  • В
  • Г
  • Д
  • Е/Ё
  • Ж
  • З
  • И/Й
  • К
  • Л
  • М
  • Н
  • О
  • П
  • Р
  • С
  • Т
  • У
  • Ф
  • Х
  • Ц
  • Ч
  • Ш
  • Щ
  • Ы
  • Э
  • Ю
  • Я
  • #
  • A
  • B
  • C
  • D
  • E
  • F
  • G
  • H
  • I
  • J
  • K
  • L
  • M
  • N
  • O
  • P
  • Q
  • R
  • S
  • T
  • U
  • V
  • W
  • X
  • Y
  • Z
  • #

Последние комментарии

До свидания, романтика!

TanyaRADA пишет:

- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!
Я люблю тебя до слёз

Liza пишет:

Любимая песня моей мамы

Популярные лейблы

CD Baby Tunecore Sony Universal Music Warner Orchard Believe Century Media Capitol Parlophone
Показать все лейблы

Популярные исполнители

Frank Sinatra Ella Fitzgerald Billie Holiday Louis Armstrong Sarah Vaughan Brenda Lee Glenn Miller & His Orchestra Nina Simone Galenskaparna & After Shave Dinah Washington
Показать всех исполнителей

Популярные жанры

Поп Иностранный рок Иностранный рэп и хип-хоп Альтернатива Кантри Музыка мира Инди Латиноамериканская музыка Метал Электроника
Показать все жанры

Нажимая на кнопку "Отправить", я даю согласие на обработку персональных данных.

О нас

© 2019 - 2025 t4k.info Все права защищены

При использовании любых материалов
с данного сайта обязательно активная
гиперссылка на страницу-источник информации.
  • Контакты
  • О сайте

Правообладателям

Сайт не содержит mp3 песен, минусовок, аккордов и другого нелегального контента. Тут только тексты песен на законных основаниях.

Контакты и статистика

[email protected]
Яндекс.Метрика
  • Политика конфиденциальности
  • DMCA / Авторские права
  • Условия использования