Текст песни Are You Happy? (Terence Trent D'Arby) с переводом

Я знаю, что это твоя собственная жизнь,

Я говорю тебе это

С прицелом на твое будущее.

Да, я знаю,

Что не лезу не в свое дело,

Но я здесь,

Как помощь и утешение.

Я вижу, через что ты проходишь,

потому что мы все уже были там раньше,

Но

В общем, вот что мне интересно.

Я хочу знать,

Ты счастлива?

Посмотри мне в глаза

И ответь на мой вопрос.

Я хочу знать,

Ты счастлива?

Или ты боишься

Решений, которые тебе нужно принять?

Я знаю, что жизнь - это выбор,

Но неправильный выбор

Не остановит мир.

Когда сомневаешься, просто живи вопросами,

И когда-нибудь ты вырастешь в ответ,

Тебе будет позволено столько ошибок,

Сколько тебе нужно, чтобы учиться и двигаться дальше.

Что ж, Что ж, теперь подумай об этом,

потому что мое сердце звонит в колокол.

Я хочу знать,

Ты счастлива?

Я иду к тебе с проспекта сердцебиения,

Я хочу знать,

Ты счастлива?

Или ты бежишь

От решений, которые тебе нужно принять?

Я хочу знать,

Ты счастлива?

Могу ли я быть полезным?

Что я могу сделать, чтобы помочь тебе сейчас?

Я знаю, что жизнь иногда сука,

Но ты должен принять ее,

Сжевать

И выплюнуть снова.

Ты должен принять боль.

Ты не можешь обойти это,

Ты не можешь

Пройти через это, но ты можешь преодолеть это.