Текст песни American Dream (Switchfoot) с переводом

Когда успех приравнен к избытку,

Стремление к избытку разрушает нас,

Когда вершина разума становится нижней чертой.

Когда успех приравнен к избытку,

Если твое время не было ничем, кроме денег,

Я начинаю чувствовать себя очень плохо для тебя, милая.

Может быть, милый, положи свои деньги туда, куда бежал твой рот,

Если твое время не было ничем, кроме денег.

Я хочу выбраться из этой машины.

Это не похоже на свободу.

Это не моя американская мечта,

Я хочу жить и умирать ради чего-то большего.

Я устал бороться только за себя.

Это не моя американская мечта.

Когда успех приравнен к избытку,

Когда ты сражаешься за "Бимер", "Лексус"

, как сердце и душа, дышит в цели компании,

Когда успех приравнен к избытку.

Я хочу выбраться из этой машины.

Это не похоже на свободу.

Это не моя американская мечта,

Я хочу жить и умирать ради чего-то большего.

Я устал бороться только за себя.

Это не моя американская мечта,

Потому что ребенок всегда говорит о кольце,

А разговоры всегда были самыми дешевыми.

Правда ли, что ты сделаешь то, что я хочу,

Если я покажусь с правильным количеством побрякушек?

Как марионетка на денежном струне.

Может быть, нас застали поющими

Красными, белыми, синими и зелеными,

Но это не моя Америка,

Это не моя американская мечта.

Это не моя американская мечта (

это не моя американская мечта)

, я хочу жить и умирать за большие вещи.

(Я хочу жить и умирать ради чего-то большего)

Я устал бороться только за себя.

Это не моя американская мечта.