Текст песни Awakenings (Sarah McLachlan) с переводом

Когда мы впервые встретились, колодец был сухим,

Длинная темная зима прошла мимо нас.

С падающими звездами и надеющимися сердцами наши миры сталкиваются,

И мы спешим заполнить друг друга.

Быстро накормить наши голодные надежды.

Праздник наших чувств, мы родились заново.

С открытыми глазами мы пытались заставить это работать,

И какое-то время волшебство ушло.

Но трещины начали проявляться, как только все стало твердым,

Как бумажные стены, наши чувства разорвались.

Мы повернулись спиной к двери,

Не желая свидетельствовать на другой стороне.

О, игры, в которые мы играем, чтобы скрыть запутанный страх внутри

Страха, что мы никуда не торопимся.

Итак, мы показываем пальцем, гнев становится таким громким,

Он заглушает всю печаль, по крайней мере, до завтра... что тогда?

Я внимательно взглянул на то, как я любил

Годы, которые я растратил, падая быстро

Для любого парня, который был бы со мной, был таким неуверенным.

Я бы лежал без сна ночью один,

Полный ненависти, скомпрометированный

И задающийся вопросом, как, черт возьми, я оказался таким.

О, слезы гнева, что я плакал, когда нигде я не мог найти

Ответа, который имел бы какой-либо смысл для меня.

Я показываю пальцем, гнев становится таким громким,

Что заглушает всю печаль, по крайней мере, до завтра... что тогда?

О, я хочу узнать, я хочу знать,

Сокрушит ли нас наша история или мы можем отпустить ее?

Я не та девушка, которой была, но кем я стала?

Я больше не хочу сгибаться,

Все еще угождая и уступая,

Но я больше не потеряю себя.