wherever you’re gone now, amelia
i close my eyes and all i see is your face
with the passing of days here, amelia
i burnt every candle just to make go away
the sorrow you left here, amelia
endlessly rotting my soul
with each dawning day
yer lovers still come here, amelia
bring gifts and flowers and leave 'em outside
and they write lovely poems, amelia
turn 'em into songs, and sing 'em at night
but i know they’re all goners, amelia
from the moment they come
to the moment they have to part
we’re all preys of anger, amelia
they say for it to catch you is just a matter of time
and whoever guards among us, amelia
must heve been sleeping that cold and long night
when the angels they called for you, amelia
for you to move on,
and leave us all far behind
here’s to that night 'neath the moonlight and shinning stars
here’s to the sound of them sirens and passion' cars
here’s to yer memory bringing me back to you
has taken my mind, now it’s breaking my heart in two
Перевод песни Amelia
куда бы ты ни ушла, Амелия.
я закрываю глаза, и все, что я вижу-это твое лицо
с уходом дней, Амелия.
я сожгла каждую свечу, чтобы избавиться от
печали, которую ты оставила здесь, Амелия
бесконечно гниет мою душу
с каждым рассветным днем,
твои возлюбленные все еще приходят сюда, Амелия
приносит подарки и цветы и оставляет их снаружи,
и они пишут прекрасные стихи, Амелия.
превращаю их в песни и пою их по ночам,
но я знаю, что они все гонеры, Амелия
с того момента, как они приходят
к тому моменту, когда они должны расстаться,
мы все охотимся за гневом, Амелия.
они говорят, что поймать тебя-лишь вопрос времени,
и кто бы ни был среди нас стражником, Амелия,
должно быть, спала той холодной и долгой ночью,
когда ангелы звали тебя, Амелия,
чтобы ты ушла
и оставила нас далеко позади.
за ту ночь, за Лунный свет и сверкающие звезды,
за звук сирен и машин страсти,
за твою память, что вернула меня к тебе,
мое сердце разбилось вдвоем.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы