Текст песни Apollo (L'Or du Commun feat. Roméo Elvis) с переводом

Ça prend d’la coke dans l’tel-hô mais ça parle du ghetto

Sur tout ça, moi, j’m’interroge, bordel, j’fume même pas de garo

Une tasse de thé, des kellogs, du karité dans les locks

De mes gars, je fais l'éloge, dans le droit chemin, j’fonce au galop

Je passe pas par quatre chemins, boy, j’reste calme en cas de pépins

Quand j’ai besoin d’force, j’regarde Isaac qui dort

J’rappe avec mes gredins, parait que j’ai la voix qui porte

J’ai besoin de peu de choses, de l’ennui, j’ai trouvé l’antidote

Sur la bande de gauche, ma vie, j’pilote, tous dans l’putain de même bateau,

ouais

J’ai les crocs acérés, oh, la côte est assez raide, j’ai l’système sur le dos

Chaque jeu a ses règles, la proprio les a chaque jour, j’peux pas la serrer

Mais j’avance, détèr', j’commence en polo pour finir en dragster

Je démarre un pogo, tu finis en civière, j’commence à zéro, j’finis à cent à

l’heure

Le temps, c’est de l’argent quand tu checkes ta montre Rolex

Pas de promesses, que des lovés

On est dans cette beuh d’Afghan, on est sur ces petites lopettes

Soyons honnêtes, faut pas trop s’frotter

J’bosse tous les soirs pour le faire ça comme, mes textes ont une saveur très

précise

Je prépare une bombe et un bête d’album, carrière carrée à la Messi

Mon ex-boss voudrait me capter, qu’il aille bien se faire prout

À plein temps dans le rap game, j’en ai plus rien a foutre

J’fais le bail sur le Faucon Millénium, la magie va jamais se casser

Osons dire les choses, la machine va tracer le passage

J’fais du sale même si t’aimes pas ça, l’ODC m’y a donné goût

À mes seizes, abonnez-vous, je t’en sers même si t’es pas sage

Faucon millénium, on va pas finir comme Han Solo (hey, hey), on va pas finir

comme Apollo

Faucon millénium, on va pas finir comme Han Solo (hey, hey), on va pas finir

comme Apollo

ODC dans salon, ODC dans palace

ODC dans ballon, ODC dans galaxie

ODC dans salon, ODC dans palace

ODC dans ballon, ODC dans galaxie

Je tiens mon avenir dans les bras, oui, c’est une fille que j’ai mis dans mes

draps, oui

J’ai forcé la vie par un coup de bluff, et t’sais quoi? Cette folle parlait

toute seule

Je vois tant de jeunes qui s’identifient à des mecs fauchés qui portent des

dentitions en or

Oui c’est la relève, c’est la transition, je veux que le rap à Bruxelles

s’amplifie encore

Roméo roule un doobie, on a les neurones en roue libre

On restera soudés comme les Goonies, je le jure sur les Nike de Goody

À seize dans la caisse, on a passé la Seine, si la paye est bonne,

on brûlera la scène

Une suite dans un bel hôtel fera l’affaire, on est venu comme on est parce

qu’on a rien à perdre

Trois heure du mat', je suis défoncé, tout le monde s’endort à l’arrière du

wagon

Les dés sont lancés, les jeux sont faits donc à quoi bon m’arrêter de me faire

du mal? Loxley

Faucon millénium, on va pas finir comme Han Solo (hey, hey), on va pas finir

comme Apollo

Faucon millénium, on va pas finir comme Han Solo (hey, hey), on va pas finir

comme Apollo

ODC dans salon, ODC dans palace

ODC dans ballon, ODC dans galaxie

ODC dans salon, ODC dans palace

ODC dans ballon, ODC dans galaxie

Ourlets serrés sur les chevilles, suis-je le seul à formuler ce vœu?

D’assurer mes rentes et ma survie en tenant ce game par les hanches et les

cheveux

J’ai besoin d’air, j’reste en itinérance, pas né pour vous servir

Non hermano si tu m’interdis d’atteindre les sommets, c’est qu’on est en guerre

Je nargue l’avalanche debout sur le bord de la falaise

Bras levé, le majeur est si haut, je porte les cieux du bout de la phalange

Tu vois dans mes yeux le même feu que celui qui plongeait les armées de Troie

dans la démence

On laisse la rage déclencher l’instant, on reste en marche vers l’Olympe en tête

Mon esprit tente d'écouter l’instinct, la pente est raide et plus qu'éreintante

Faut qu’on laisse la rage déclencher l’instant, qu’on reste en marche vers

L’Olympe en tête

Mon esprit tente d'écouter l’instinct (trois, quatre)

Faucon millénium, on va pas finir comme Han Solo (hey, hey), on va pas finir

comme Apollo

Faucon millénium, on va pas finir comme Han Solo (hey, hey), on va pas finir

comme Apollo

ODC dans salon, ODC dans palace

ODC dans ballon, ODC dans galaxie

ODC dans salon, ODC dans palace

ODC dans ballon, ODC dans galaxie

Lève les yeux, suis le fil de nylon

Vois-tu nos mains qui animent le monde, en fixant vers les cieux?

Lève les yeux, suis le fil de nylon

ODC dans salon, ODC dans palace

ODC dans ballon, ODC dans galaxie

ODC dans salon, ODC dans palace

ODC dans ballon, ODC dans galaxie

Перевод песни Apollo