Текст песни Au Secours (Lofofora) с переводом

Regarde tomber les étoiles !

Plus un instant à laisser filer

Chaque minute est comptée

Chaque halte est une insulte

A la spirale qui nous avale

Rien ne s’installe à jamais

C’est mauvais de s’attacher

Sachez: la prochaine seconde

Est déjà un autre monde, en plein élan

Poussé en avant quoi qu’il advienne

Le train n’attend pas ceux qui arrivent à la traîne

Le vent emmènera ceux qui n’en valaient pas la peine

Et balaye les mares de sang saignées aux quatre veines

Regarde tomber les étoiles !

Nous voulons plus d’images

Plus de mouvement, de sons

Qu’on nous mente, on s’en fout

Nous voulons le frisson, de l'émotion

Même sous la forme d’un opéra-savon

Profitons-en, pendant qu’il est temps

Nous savons qu’après la pluie viendront l’orage et les glaçons de l’hiver

C’est écrit, par les sages, depuis des millénaires

Sur des manuscrits jaunis, oubliés sous la poussière

Que font les murs quand ils tremblent

On n’a plus qu'à se taire et pleurer

Se terrer, apeurés et prier, espérer, et rester asphyxiés

Et chacun se débat pour dévorer sa part

S’inviter au dernier festin des porcs

Avant qu’il ne soit trop tard

Avant que l’on admette enfin qu’on avait tort

Et pleurer, se terrer, apeurés, et prier, espérer, et rester asphyxiés

Quand il ne sera plus temps de courir aussi vite

Aurons-nous le pouvoir de repousser les limites?

Quand de sombres nuages obscurciront le ciel

Sera-t-il encore temps de songer à l'éveil?

Lorsqu’on aura sali toute l’eau des rivières

Pourrons-nous encore revenir en arrière?

Quel sera notre ultime recours

Et vers qui se tourner pour appeler au secours?

Quel sera le poids de tous nos beaux discours

Lorsque nos utopies seront pendues haut et court?

Reste l’animal qui appelle au secours

Et j’appelle au secours

Suis-je donc un monstre

Une rature, une erreur de la nature

Le fruit trop vert ou trop mûr d’une humanité immature

Une créature instable saturée de données

Jetée en pâture aux valeurs d’une culture erronée

Un être irraisonné après deux millions d’années

Dressé sur ses deux pieds, passés à piétiner

Deux mains faites pour construire des machines à détruire

Une bouche pour mentir et appeler au secours

Перевод песни Au Secours