Текст песни Ah! (Charles Aznavour) с переводом

Ah ! lorsque ma poule, roucoule, je croule

Dans un monde étrange encore inexploré

Ah ! elle m’enlace, m’embrasse, j’en passe

Car il y a des choses qu’on ne peux expliquer

Elle a son secret

D’où le tient-elle, qui le sait?

Mais la donzelle s’y connaît

Si bien que j’en suis stupéfait

Ah! car ce bolide, avide, me vide

Lorsque je la prend

Entre mes bras puissants

Ah ! Ah ! Ah ! Ah !

J’ai connu par elle une quantité d’exclamations

Des «Ah !» admiratifs, «Ah !»

Puis des «Ah !» négatifs, «Ah ah !»

Des «Ah !» idiots et des «Ah !» expressifs, «Ah ah !»

Des «Ah !» contemplatifs, «Ah !»

Des «Ah !» longs et plaintifs, «Aaah…»

Qui tous me menèrent aux «Ah !» explosifs, «Aaah !»

Lorsque ma louve, me couve, j'éprouve

Un plaisir immense qui me prend cent pour cent

Ah ! ses yeux proposent, j’explose, et j’ose

Lui dire des phrases qui lui remuent le sang

C’est un vrai volcan, elle bouillonne constamment

Et me passionne follement

Bien qu’elle ait l’air d’une enfant

Ah! lorsque farouches, nos bouches, se touchent

J’en perds la raison tellement que c’est bon !

Ah ! quand ma tigresse, me presse, l’ivresse

Me tourne la tête et je suis envoûté

Ah ! elle m’attaque, et quoique, je craque

De toutes ses forces elle me tiens serré

Je ne vois plus rien, une seconde, tout s'éteint

J’oublie le monde, je l'étreins

Pour que son cœur se fonde au mien

Ah ! c’est l’hécatombe, la bombe, qui tombe

Si c’est ça l’amour

Ah! qu’on m’en donne, donne, donne

Nuit et jour !

Перевод песни Ah!