Текст песни Вогник (ТАРТАК та БАНГІ ХЕП) с переводом

Тупо сиджу — задивляюся в цю даль,

Котра нікуди не веде, який жаль,

Який жаль, що все промине,

Який жаль… Та ще тримає мене

Вогник світла, вогник надії,

Вогник, що веде мене в мої мрії.

Мрії, за якими вистачає знань,

Бо там немає питань.

Нема сенсу тут, нема сенсу в цих словах.

Хочеться сказати, та лишається лише страх.

Заплющуй очі, роздивляйся ті сни,

Про котрі ти так мріяв — дадуть спокій лише вони.

Фігаро, Фігаро, Фігаро, Фігаро — тут, Фігаро — там.

Бігаю тут, бігаю там по по кутам…

Ілюзія вдачі, непомітний штрих,

Поворот моєї долі, та ніби-то не встиг

Потрапити туди, куди кличе душа,

Потрапити туди, де на мене хтось чека.

Я повторюю те саме,

І мороз поза плечами,

Залишається лише йти туди, де:

Вогник світла, вогник надії,

Вогник, що веде мене в мої мрії.

Мрії, за якими вистачає знань,

Бо там немає питань.

Вогник світла, вогник надії,

Вогник, що веде мене в мої мрії.

Мрії, за якими вистачає знань,

Бо не виникає питань.

Розумію все, розумію всіх.

Але маю що сказати, поки ще не встиг

Дійти туди…

Куди?!

Туди, куди ріка тече

І берег скаже, ніби припече:

Заплющи очі - буде все…

Що все?!

Все те, чого хотів…

А може ні, може трохи…

І важкі та довгі роки

Запалають, як малесенькі вогні,

Котрі є в далині, в далині…

Так далеко від вас, так далеко від нас…

І я не знаю чим зайняти свій майбутній час…

Мене розіб'є апатія, і щось я так заслаб…

Краще я заплющу очі, аби без завад

Потрапити туди, куди кличе душа,

Потрапити туди, де мене хтось чека.

Я повторюю те саме,

І мороз поза плечами,

Залишається лише іти туди, де:

Вогник світла, вогник надії,

Вогник, що веде мене в мої мрії.

Мрії, за якими вистачає знань,

Бо там немає питань.

Вогник світла, вогник надії,

Вогник, що веде мене в мої мрії.

Мрії, за якими вистачає знань,

Бо не виникає питань.

Хочеться, хочеться, хочеться, звичайно, хочеться!

Хочеться тобі й мені, та може все владнається!

Віднайти себе, зрозуміти життя —

Може в ньому є сенс наступного дня?

Тупо все!

Тупо все лишає, тупо відлітає

І пісні зникають, та час проминає.

Заплющу очі та полечу далеко,

За ті хмари, де так легко!

Потрапити туди, куди кличе душа,

Потрапити туди, де на мене хтось чека.

Я повторюю те саме

І мороз поза плечами

Залишається лише йти туди, де:

Вогник світла, вогник надії,

Вогник, що веде мене в мої мрії.

Мрії, за якими вистачає знань,

Бо там немає питань.

Вогник світла, вогник надії,

Вогник, що веде мене в мої мрії.

Мрії, за якими вистачає знань,

Бо не виникає питань.