Текст песни В наступному (ТНМК) с переводом

Ми вже не ті, якими були вчора;

І вже не там, де були раніше.

На післязавтра — Великі плани.

Ми зможемо більше, злетімо вище!

Ще краще все зробити з понеділка —

Без помилок, за планом, побудуймо сад.

Чи то сімейне щастя, чи то нова мобілка —

Все буде добре, і з першого числа!

А доля зла, інакшої не буде;

Хоча як знати, хто всі ці люди?

А, може, все по колу? І прадіди наші

Тепер є - кращі клієнти Apple Store?

Це все врятує, це все зрівняє.

Не вийшло зараз — колись засяє.

Відтак всі плани на себе 2.0.

Ще почекаю гукань зозуль.

Приспів:

В наступному житті в нас має бути човен.

Я бачу — ми пливем, бачу, ми пливем!

І добре у собі, і все радіє зовні -

І навзаєм, і навзаєм!

Magic people, future people, буде все next time.

Втретє та четверте ми заваримо свій чай.

Гаємо епохи, так, марнуємо століття.

Нащо ж перейматися, якщо є ще пожити!

Жито засихає. Спи, не зазіхай.

Шанси нескінчені, зазирни за край.

Ми у другім таймі всі вади подолаймо,

Нащо ж запрягатися, редагувати файл?

Отака омана для растамана —

Такого плану тактика. Посміхнись, кохана!

Ми все розуміємо, тільки почекай

Доки сам собою не з’явиться Wi-Fi.

Приспів:

В наступному житті в нас має бути човен.

Я бачу — ми пливем, бачу, ми пливем!

І добре у собі, і все радіє зовні -

І навзаєм, і навзаєм!

Ти — моя улюблена отрута,

І ніби круто, i жити кльово.

Та поступово стає не ново,

Хоча на людях в нас все чудово.

А ти на паузі, а ти чекаєш,

Коли ж я зрозумію, що дорослим бути маю.

І кожної хвилини кожного життя

Я сумуватиму за тим, ким міг би бути я!

Приспів:

В наступному житті в нас має бути човен.

Я бачу — ми пливем, бачу, ми пливем!

І добре у собі, і все радіє зовні -

І навзаєм, і навзаєм!

В наступному житті в нас має бути човен.

Я бачу — ми пливем, бачу, ми пливем!

І добре у собі, і все радіє зовні -

І навзаєм, і навзаєм!

Кліп групи Танок на майдані Конґо на пiсню «В наступному», режисер — Олег «Фагот» Михайлюта, оператори — Олексій Москаленко та Михайло Любарський,

монтаж — Віктор Прідувалов та Володимир Невельський.