Текст песни Новини (Ponomariovv) с переводом

Я прокидаюся кожного ранку, от і новина

Снідаю до роботи, сідаю на трамвай

Вмикаю я новини, вимикаю життя

Молюся щоб цей ритуал був щодня

Не матиму проблем, я маю гривні у руці

Нова поліція затримає, не дасть по лиці

Вольності усім, їж плоди в тому саду

Порушуй закон, купуй свободу за сковороду

Байдужість я бачу люди навколо не мої

Тут кожен дармоїд, світ, немов, кубло змії

Немає посмішок в обличчі та затемнено в очах

Наче вони голосують за Януковича

Подібних тут у нас ціла країна

Відкрита президентом нова сіра руїна

Урочиста стрічка перерізає мрії

Коли вже Дніпро від крові порозовіє?

Програш:

Я бачу, бачу, я бачу це щодня

Що нового, я бачу? Я бачу це щодня

Що я бачу? Я бачу, я бачу це щодня

Що нового, я бачу? Я бачу це щодня

Ти бачиш

Приспів:

Смерть, жах, кулі, жертви

Смерть, жах, кулі, жертви

Смерть, жах, кулі, жертви

Смерть, жах, кулі, жертви

Куплет 2:

Я із тих, що не втратив даху над головою

Живу у мегаполісі, та не тримаю зброю

Але пам’ятаю, вже котрий рік триває війна

Прямо зараз, щосекунди, щодня

Все ж ми бідна країна, та багаті в нас люди

Я бачу машини по вулицях всюди,

А ще я бачу як вони вибухають

Як людей розстрілюють, як люди помирають

Є паралельна реальність, там я засинаю вдома

В моєму ліжку тепло немає перевтоми

Я ситий, не голодний мені досить комфортно

Не знаю що там коїться у тому Лефортово

Я не думаю як там на передовій

Байдужі всі новини, маю багато мрій

Моє життя вдале, молюся всім богам

Аби ходити на роботу та сідати на трамвай

Я хочу миру, привіт братський народ

Хочу як раніше, щоб вісім за долар було

Я проста людина, живу без горя

Хтось голодує за свободу, точно не я!

Мені невідомі героїв імена

Я дивлюся новини, там цього нема

Мій вибір стабільність, щоб дійти до дна

Дайте лише сто грам, і це не новина

Програш 2:

Але також я бачу

Тут людяність та віддачу, вдячність

Своїй родині, я бачу любов

Що згодом зупинить на ранах кров

Одного ранку настане світанок без воєн

Серпанок мрій накриє нас з тобою

Але це згодом, точно не завтра,

А поки, все що я бачу

Приспів:

Смерть, жах, кулі, жертви

Смерть, жах, кулі, жертви

Смерть, жах, кулі, жертви

Смерть, жах, кулі, жертви