Текст песни Zweite Halbzeit (Mono & Nikitaman) с переводом

Bozsik — immer wieder Bozsik, der rechte Läufer der Ungarn

Am Ball — er hat den Ball — verloren diesmal

Gegen Schäfer

Schäfer nach innen geflankt — Kopfball — abgewehrt

Aus dem Hintergrund müsste Rahn schießen. -

Rahn schießt — Tor! Tor! Tor! Tor!

M und N, die zweite Halbzeit — das Spiel hat schon lang begonnen

(Aha)

Alle reden nur von der WM (Aha)

Wir reden lieber über M und N (Aha)

Alle wollen wissen, wer gewinnt

Ich hab' 'n Tipp für dich:

Kennst Du unser Ding Das Spiel beginnt (Aha)

Alle wissen, wie die neue brennt (Aha)

Weißt Du wie wir diese Platte nennen? (Aha)

Wenn ja, dann weißt Du jetzt schon wer gewinnt (Mono und Nikitaman)

Wir sind am Ball

Es gibt kein Halten mehr

Wir sprengen jede Norm —

Hörst Du den Knall?

Das kann man nicht erklär'n;

Wir sind dafür gebor’n

Wir bleiben am Ball —

Es gibt kein Halten mehr

Wir schießen uns nach vorn

Das ist zwar prall

Aber nur halbsoschwer

Wie dieses eine Tor

Die Clubs sind am Platzen, es ist laut und heiß

So war’s geplant und …

Von hinten bis vorn zu den ersten Reihn

Ist die Massive mit dabei

Die Hände sind oben, die Leute schrein

Ich sehe …

Alles ist voller Herzlichkeit

M und N und die zweite Halbzeit

Lass' die Arme unten, wenn ihr dafür nicht bereit seid

Wir haben so viele Stile, wir könnten drei sein

Jeder fliegt davon — ich kann zu M und N nicht nein sagen

Mono und der Niki spiel’n noch fünf Stunden weiter

Bis sich sechshundert Leute einig sind, dass es geil war

Sieben Tage die Woche und alle wollen dabei sein

Wenn wir beide im Club bis um acht Uhr morgens feiern

Denn unsere Skala ist nach oben auf

Wir sehen, hören, sagen alles — wir sind obenauf

Wie ein Rettungsboot schwimmen wir immer obenauf

Wir sind M und N, stell' doch mal die Ohren auf

Wir lassen uns nicht unterkriegen, wir sind obenauf

In unserer Gruppe sind wir erster, wir sind obenauf

Wir setzen immer einen drauf, immer oben drauf

Wir bleiben oben auf

Wir bleiben oben

Wir spielen die Musik

Für die Hits, für die Freaks

Für die Leute, wo vieles versteh’n und es lieb’n

Das ist unser Stil, wir spiel’n in Eigenregie

Für die Liebhaber, die dieses Spiel mit uns spiel’n

Alle reden nur von der WM

Tor, tor, tor, tor!

Aus, aus, aus, aus — das Spiel ist aus!

Перевод песни Zweite Halbzeit