Текст песни Zwei Koniak System (Afro Kolektyw) с переводом

Tak, zwei koniak system dziś

Ustąpi przed końcem strach

Ponownie będę się bać

Służb, firm oraz urzędów

A ja chciałbym być ponad to

Materii powiedzieć «nie»

Ręcznikiem świętym trzeć twarz

I czekać wśród chmur haremu

Ale moje serce trwa

Zbyt przy ziemi, ciężkie jest

No wiesz, zginie w niej kiedyś i twoje też

A najsłodsze z wszelkich kłamstw

Razi mój wykwintny smak

No wiesz, zwykle jest łatwiej oszukać mnie

A za napój wodę mieć

Tę, w której papież się mył

Nieskazitelnym być

I o coś się pewniej oprzeć

Tak, posąg, minaret lub krzyż

Bym później miał jeszcze coś

Wystarczy mi jedna z szans

Na przyszłość po przyszłości

Ale moje serce jest

Blisko ziemi, ciężkie zbyt

No wiesz, zginie w niej kiedyś i twoje też

Zdziwisz się, że szkiełko stłukł

Wredny, niemożliwy Bóg

I, i nie myśl, że sklei okruszki znów

Najpierwszy wiedz

Najpierwszy wiedz

Zakrzywiaj czas

Zakrzywiaj czas

Karm duszę swą

Nadobnie trwaj

(Raz i dwa, i trzy)

A ludzkie serce jest

Blisko ziemi, więc spiesz, spiesz się

Bo zgnije w niej kiedyś i twoje też

Zdziwisz się, że szkiełko stłukł

Wredny, niemożliwy Bóg

I, i nie licz, że sklei okruszki znów

Gdzie jest On, dziwny On?

Nie ma Go, nie ma Go

Перевод песни Zwei Koniak System