Текст песни Zug (Tony Allen) с переводом

Wann kommt der nächste Zug, check' den Zeitplan

Wink' den schönen Dingen im Vorbeifahren

Alle stehen bereit, wenn wir einfahren

Alle steigen ein, alle, alle steigen ein

Es macht

Tuuut tuuuut — wir überrollen alles

Tuuut tuuuut — bist du mit dabei oder schaust du nur zu

Muss wohl 'ne krasse Reise sein

Alle steigen ein, alle, alle steigen ein

Jeder redet gern mit, steht daneben, bewertet

Andere Fehler stets bemerkt, doch im eigenen Leben dagegen nicht sehr fit

Wer geht den Weg und wer nicht, du quälst dich stets, bist fertig

Stehst vor dem Problem verhärtet, wenn durch’s Ego Weg versperrt ist

Hab' von Anfang an slicker gestylet, das Demo des Monats gelegt

Ich hab' meine Sticker verteilt, ich hab' meine Poster geklebt

Ich hab' von der Straße gelernt, ich hab' an der Uni studiert

Hab' Fehler gemacht, verstehe jetzt was, ich war im Grunde blockiert

Hab' mal im Supermarkt gejobbt, war dort mit dem Kühlregal betraut

War schon mal Hilfskraft im Büro, hab' auch mal Bühnen aufgebaut

Zuhause Füße auf die Couch, fühlte mich müde, ausgelaugt

Alle Tüten aufgeraucht, trotzdem Grübel-Dauerlauf

Ich weiß nur, ich muss hier bald weg und endlich was anderes sehen

Die eisige Luft ist verpestet, gefangen im Denken, nur kranke Ideen

Erleichter' den Druck in ‘nem Rap, lass' neues Verlangen entstehen

Du kennst meinen nächsten Zug schon, kann keine Gefangenen nehmen

Wann kommt der nächste Zug, check' den Zeitplan

Wink' den schönen Dingen im Vorbeifahren

Alle stehen bereit, wenn wir einfahren

Alle steigen ein, alle, alle steigen ein

Es macht

Tuuut tuuuut — wir überrollen alles

Tuuut tuuuut — bist du mit dabei oder schaust du nur zu

Muss wohl 'ne krasse Reise sein

Die Züge sie stehen still, die Führer streiken

Es geht nicht mehr nach vorn, außer über Leichen

Sie sagen M, geh voran, ich strahl’s aus wie’n Sendeprogramm

Ich ebne den Weg für alle, die noch nicht erkennen wo lang

Wir versuchen durch die Nacht zu kommen

Ohne dass ein Nachtzug kommt

Auf dem Weg und versuch' nicht davon abzukommen

Selbst wenn der Abzug kommt

Alle steigen ein, wenn es läuft

Alle steigen aus, wenn man fällt

Alle treten drauf, wenn man liegt

Doch sobald alles wieder steht

Strecken sie 'ne Hand aus für das Geld

Jeder will seins, alle wollen mehr

Berlin hilft angeblich die Künstlerkarriere zu pushen

Und alle wollen her

Alle wollen’s werden, alle wollen’s sein

Keiner will was dafür tun müssen, nein, alle wollen erben

Das Leben sang mir ein Lied, es heißt arbeite hart für deinen Traum

Begriff' seinen Text nicht gleich, aber die Melodie war mir vertraut

Wird spielerisch leicht, wenn du liebst was du machst, siehst was du hast

Wenn du trainierst, hast du Kraft, konzentriert, fokussiert wie Magie,

was du schaffst

Wann kommt der nächste Zug, check' den Zeitplan

Wink' den schönen Dingen im Vorbeifahren

Alle stehen bereit, wenn wir einfahren

Alle steigen ein, alle, alle steigen ein

Es macht

Tuuut tuuuut — wir überrollen alles

Tuuut tuuuut — bist du mit dabei oder schaust du nur zu

Muss wohl 'ne krasse Reise sein

Перевод песни Zug