JK:
Bald sehen wir uns wieder,
weiß ich auch nicht wann.
Wein nicht, wenn es Nacht wird…
Zünd eine Kerze an,
zünd eine Kerze an.
Kind:
Ich will auf dich warten,
hundert Jahre lang.
Ich stell ein Licht ins Fenster…
Zünd eine Kerze an,
zünd eine Kerze an.
Beide:
Und dann denk daran,
das es jemanden gibt,
jemand, dem du fehlst
jemand, der dich liebt.
Kind:
Meine Tränen reisen,
übern Ozean.
JK:
Weine nicht, wenn es Nacht wird
Zünd eine Kerze an…
Beide:
Zünd eine Kerze an…
Instrumental
JK:
Frag nicht, was geschehen ist.
Frag nicht, wie es kam.
Stell ein Licht ins Fenster
zünd eine Kerze an…
zünd eine Kerze an…
Beide:
Und vergiss niemals
das es jemand gibt,
jemand, dem du fehlst
jemand, der dich liebt.
JK:
Bis ich wieder immer
Nah bei dir sein kann,
lass uns beide stark sein,
zünd eine Kerze an…
zünd eine Kerze an.
Beide:
Wein nicht, wenn es Nacht wird.
Zünd eine Kerze an…
zünd eine Kerze an.
Перевод песни Zünd eine Kerze an (Duett mit Madeleine)
JK:
Скоро мы снова увидимся,
я тоже не знаю когда.
Не плачь, когда будет ночь…
Зажгите свечу,
Зажги свечу.
Ребенок:
Я буду ждать тебя,
сто лет.
Я ставлю свет в окно…
Зажгите свечу,
Зажги свечу.
Обе:
И тогда помни об этом,
что есть кто-то,
кто-то, по кому Вы скучаете
кто-то, кто любит тебя.
Ребенок:
Мои слезы путешествуют,
переночевать.
JK:
Не плачь, когда будет ночь
Зажгите свечу…
Обе:
Зажгите свечу…
Инструментальный
JK:
Не спрашивай, что случилось.
Не спрашивай, как это произошло.
Поставьте свет в окно
зажгите свечу…
зажгите свечу…
Обе:
И никогда не забывайте
что есть кто-то,
кто-то, по кому Вы скучаете
кто-то, кто любит тебя.
JK:
Пока я снова не
Рядом с вами может быть,
давайте оба будем сильными,
зажгите свечу…
Зажги свечу.
Обе:
Не плачь, когда наступит ночь.
Зажгите свечу…
Зажги свечу.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы