… Zatrzymaj sie, to przemijanie ma sens. Ma sens! Ma sens! Ma sens…
— Jan Paweł II. — «Tryptyk Rzymski»
Zatoka lasu z gór zstępuje
I cicho szemrze górski potok
Gdy SŁOWO z nagła się znajduje
W powodzi słonecznego złota
Jak chleba kęs
Jak człowieka bycie
Tak świat ma sens
I ma sens życie
Ma sens…
Ma sens…
Ma sens…
Zewsząd stworzenie mówi świata
Cichością swoją i milczeniem
Potok się w zbocze góry wplata
Góra się wplata w sens istnienia
Jak łza spod rzęs
Wypłakana skrycie
Tak śmierć ma sens
I ma sens życie
Ma sens…
Ma sens…
Ma sens…
Co też powiedzieć chcesz strumieniu
Kiedy spragnieni wodę piją
Kiedy z nazwiska i imienia
Mijają tak jak świat przemija
Zdumieniem mym
I sensu odkryciem
Że sedno w tym
Że ma sens życie…
Ma sens…
Ma sens…
Ma sens…
Перевод песни Zdumienie
... Остановитесь, это мимолетное имеет смысл. Это имеет смысл! Это имеет смысл! Имеет смысл…
- Иоанн Павел II. - "Римский Триптих»
Залив леса с гор спускается
И тихо журчит горный ручей
Когда слово из внезапного
В солнечном потоке золота
Как хлеб укус
Как человек быть
Так мир имеет смысл
И имеет смысл жизни
Имеет смысл…
Имеет смысл…
Имеет смысл…
Отовсюду творение говорит миру
Молчанием своим и молчанием
Поток вверх по склону горы депозит
Гора вклад в смысл существования
Как слеза из-под ресниц
Плакала тайно
Так смерть имеет смысл
И имеет смысл жизни
Имеет смысл…
Имеет смысл…
Имеет смысл…
Что вы также хотите сказать потоку
Когда жаждущие воды пьют
Когда по фамилии и имени
Они проходят так же, как мир проходит
Изумлением моим
И смысл открытия
Что суть в этом
Что имеет смысл жизни…
Имеет смысл…
Имеет смысл…
Имеет смысл…
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы