Текст песни Zeig mir den Weg (Torch) с переводом

«Sterne, Augen der Götter in der Ferne

Wie gerne würd' ich dieser Erde entfliehen und mit meinen Gedanken ziehn»

Zeig mir den Weg zu den Sternen, ich folge dir

Es sind die Götter die mich lenken ich frag' mich was soll ich hier

Auf der Erde hält mich nichts, also kommt lasst uns gehen

Zu den Sternen, wenn man die Augen schließt kann man sie sehen

Zeig mir den Weg zu den Planeten, so weit kann es nicht sein

Ihr Kometen haltet an, nehmt mich mit, ich will heim

Auf der Erde hält mich nichts, also kommt lasst uns gehen

Zu den Sternen, wenn man die Augen schliesst, kann man sie sehen

Ra die Sonne, Zeus der Feuergott ist hier

Greif die Strahlen mit der Hand, du wirst sehen, er tanzt mit dir

Streichelt die Seele, wärmt das Blut, das ist gut

Bedeutet Kraft, Energie und Lebensmut

Bringt Beine zum Tanzen und Augen zum Glühen

Magma, Adrenalin, Hormone sprudeln und sprühen

Wenn der Sonnenkönig singt, sein Lied heißt Sommer

Schreibt die Noten auf Blätter von Blumen ohne Strich und Komma

Perfekt wie ein Kreis

Schau nicht hin sonst blendet dich sein Glanz

Flammender Ring, brennender Kranz

Licht reflektiert und bricht im Spiegel Luna

Leuchtet wie im Schlaf, macht Träume überhaupt sichtbar

Steht für Sehnsucht, wovon träumst du

Mach die Gedanken weit auf und die Augen schön zu

Leg die Seele zur ruh, auf dem Mondschein liegt sie weich

Und seicht legt sich gleich das Licht auf neptuns Reich

Fische fliegen, Hunde schwimmen, bellen in der See

Transzendiert wo die weiten Wellen mit dem Wolkenhimmel zerschellen

Das Universum im revers umgedreht, Telephatie mit Delphin, kein Matrose wacht

Gedanken tauchen tief, wie ein Hai, sind frei wie Beuter

Süß wie Bount, kein Bäcker stört, also Meuter!

Sreck die Gedanken aus wie Tentakeln von Kraken

20.000 Meilen vom Verstand entfehrnt, Jules Verne grüßt Nautilus

Ich seh' mehr Binnenreime als Plankton ran schwomm (?)

Selbst Poseidon ahnt schon, dein Mast im Gehirn wankt schon!

Visionen in Azur, blauer Traum, blauer Samt, blauer Wind

Rauher Fels, dort wo einst am Strand der Tower stand

Orientierungslos, wo bin ich bloß? Wo bleibt der nur Keine spur,

los verschwunden, hier kommt Merkur!

Kurs auf dem Meer hält dich nur das Echolot, das dein Boot aus der Not holt

Weckt Intellekt wenn Wahnsinnsflut droht

Der Wassermann liest den Kurs in den Seestern, vom Kommpass kommt das

Nur ein Narr glaubt sowas gern!

Führ uns durch gefährliche Riffe, listige Korallen beschütz uns vor häftigen

Qualen

Giftigen Quallen

Hermes führ mich heim, ihr seid zu tausende da oben und ich hier ganz allein

Zeig mir den Weg zu den Sternen, ich folge dir

Es sind die Götter die mich lenken, ich frag mich was soll ich hier?

Auf der Erde hält mich nichts, also komm' lasst uns gehn

Zu den Sternen, wenn man die Augen schließt kann man sie sehn!

Zeig mir den Weg zu den Planeten, so weit kann es nicht sein

Ihr Kometen haltet an, nehmt mich mit ich will heim!

Auf der Erde hält mich nichts, also komm lass uns gehn

Zu den Sternen, wenn man die Augen schließt kann man sie sehn

Lass die Götter dich leiten so wie mich

Venus steht auf’m Hügel und spricht, ihr Liebesgedicht

Schreibt meine Texte, formt das Wort, spricht wenn ich singe

Küsst nicht Mund sondern Stimme, legt mehr wert auf künstlerische Dinge

Zwillinge beschützen Jungfraun, wie Herrn die Ringe

Umschaun, den Garten Eden blickt die Göttin des Vergebens

Nebula Gedanken Strom, schöpfende Kelle mit Fingern formt sie schon

Verwirrte Männer und Fraun aus Lehm und Ton

Geschlecht, Erotik und Emotionen wogen

Venus steht für Liebe, malt das Leben als Regenbogen

Uranus dagegen steht für Fortschritt, Forschung, Neugier…

Was ist neu hier? Die Zukunft gehört schon heut dir!

Der weiteste Winkel und das kleinste Atom

Löst das Phänomen von Ionen und der Gravitation

Kühler Verstand bringt Zahlen, rechnet Taschen in Sekunden

Schont, regeneriert und repariert alle alle Wunden

Bringt das Neue, verändert gibt Lust zum Leben!

Mathematik, Umzug Umbruch, Chemie und die Physik

Gase, Laugen, Salze, toxische Nebel

Man merkt es gleich, das Reich von Mars, dem galaktischen All und Feldwebel

Zyklon Tornado Thaifun, nur ein wehrloses Opfer ist so stark lässt den roten

Hai ruhn

Regiert im Regen, sucht mit jedem Streit, zerschlägt Feinde zu mehr Scherben

Als Teller auf griechischer Hochzeit

Sei bereit und nimm dich in acht, wenn seine Streitmacht, sich breit macht

Wind und Wut in Eintracht dich zu zweit auslacht

Löwe wie der Stier, fass, angriff, hass… Krass!

Der Mars maschiert mit seinen Truppen, ist gleich hier

Mordet wie ein Tier aus Spass. Trinkt Blut, dass fördert Willen und Kampfgeist

Schafft mit Glut sein Schwert, wärend du wild und verkrampft schreist

Entdeckt dich Saturn, wie du im Morast reucherst, salbe deine Wunden,

stopf' die schwarzen Löcher

Ist dein Freund, trägt dich wie ein Schield der in der Sonne glänzt

Deine Energie ist begränzt, zeit dir wo Mut an Leichtsinn grenzt!

Meist getarnt doch man erkennt’s

Schließ die Augen und schau hin (zu den Sternen), sonst hat das Leben keinen

Sinn

Zeig mir den Weg zu den Sternen, ich folge dir

Es sind die Götter die mich lenken, ich frag mich was soll ich hier?

Auf der Erde hält mich nichts, also komm' lasst uns gehn

Zu den Sternen, wenn man die Augen schließt kann man sie sehn!

Zeig mir den Weg zu den Planeten, so weit kann es nicht sein

Ihr Kometen haltet an, nehmt mich mit ich will heim!

Auf der Erde hält mich nichts, also komm lass uns gehn

Zu den Sternen, nach deinem Tod wirst du mich verstehn!

Mars, Venus, Jupiter, Uranus, AC, Torch!

Перевод песни Zeig mir den Weg