Текст песни You're Turning into John Wayne (Twin Atlantic) с переводом

Я никогда не был в Америке,

И это время, когда я узнал правду, правду,

Которую я только что услышал, слухи

О том, что твоя культура распространяется, а затем она загрязняет.

Пожалуйста, постарайся не принимать это близко к сердцу.

Я всего лишь говорю откровенную правду.

Так что пока я дышу твоим воздухом.

Ты веришь, что меняешь землю,

Веришь, что меняешь землю?

Добро пожаловать в Америку,

Все говорят, что твои мечты не могут длиться вечно,

Но твое сердце никогда не сможет остаться.

Мы подражаем всему, что любим ненавидеть?

Так что если есть что-то, что я хочу знать,

Так это то, что ты думаешь о том, чтобы быть американцем.

Каждый раз, когда история

Оборачивается, ты превращаешься в Джона Уэйна.

Ты превращаешься в Джона Уэйна.

Теперь вот серая Шотландская теория.

Ты потерял широту и долготу?

Твоя широта и долгота?

Я знаю, что я противоречу

Всему, что у меня есть, было сделано в США

Made in the USA.

Так что пока я дышу твоим воздухом.

Ты веришь, что меняешь землю,

Веришь, что меняешь землю?

Добро пожаловать в Америку,

Все говорят, что твои мечты не могут длиться вечно,

Но твое сердце никогда не сможет остаться.

Мы подражаем всему, что любим ненавидеть?

Так что если есть что-то, что я хочу знать,

Так это то, что ты чувствуешь, будучи американцем,

Ты превращаешься в Джона Уэйна.

Ты создан в США.

Добро пожаловать в Америку,

Все говорят, что твои мечты не могут длиться вечно,

Но твое сердце никогда не сможет остаться.

Мы подражаем всему, что любим ненавидеть?

Так что если есть что-то, что я хочу знать,

Так это то, что ты думаешь о том, чтобы быть американцем.