I’d like to thank your daddy and your mother
For bringing up a child like you;
Although I know there’ll never be another,
To make a dream come true,
Here’s what they had to do!
They took the moonlight out of the sky,
And put the moon right into your eye,
Like a June night, you’re a heavenly thing!
They took the fragrance out of the dew,
And sprinkled roses all over you,
Like a garden, you heavenly thing!
They took the clinging vine, that’s your embrace,
Stars that shine light your face,
To combine everything!
On your lips they put the breath of spring!
And then they finished, called it a day,
They took the model and threw it away,
Like an angel, you’re a heavenly thing!
They took the moonlight out of the sky,
And put the moon right into your eye,
Like a June night, you’re a heavenly thing!
They took the fragrance outo f the dew,
And sprinkled roses all over you,
Like a garden, you’re a heavenly thing!
They took the clinging vine, that’s your embrace,
Stars that shine light your face,
To combine everything!
On your lips they put the breath of spring!
Then they finished, called it a day,
They took the model and threw it away,
Like an angel, you’re a heavenly thing!
Перевод песни You're A Heavenly Thing (03-12-35)
Я хотел бы поблагодарить твоего папу и твою мать
За то, что они вырастили такого ребенка, как ты.
Хотя я знаю, что больше никогда не будет другого,
Чтобы осуществить мечту,
Вот что они должны были сделать!
Они забрали лунный свет с небес
И положили Луну прямо тебе в глаза,
Как июньская ночь, ты-небесная штука!
Они вынули аромат из росы
И окропили тебя розами,
Как сад, ты, небесная штука!
Они взяли цепляющуюся лозу, это твои объятия,
Звезды, что сияют, освещают твое лицо,
Чтобы объединить все!
На твои губы они кладут дыхание весны!
А потом они закончили, назвали это днем,
Они взяли модель и выбросили ее,
Как ангел, ты-небесная штука!
Они забрали лунный свет с небес
И положили Луну прямо тебе в глаза,
Как июньская ночь, ты-небесная штука!
Они забрали аромат из росы
И окропили тебя розами,
Словно сад, ты-небесная штука!
Они взяли цепляющуюся лозу, это твои объятия,
Звезды, что сияют, освещают твое лицо,
Чтобы объединить все!
На твои губы они кладут дыхание весны!
Затем они закончили, назвали это днем,
Они взяли модель и выбросили ее,
Как ангел, ты-небесная штука!
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы