What does it take to know you’re something special,
Just as you are?
I’ll try not to hold you too tightly,
Just don’t go to far
Those intimate moments will fill a lifetime of the warmth of home, home.
I had my head buried in the sand,
Now we’ve both seen the same light, this must’ve been planned.
Were you hiding in the dark,
Searching for that spark?
I’ve never felt so complete,
I’m falling, falling at your feet,
'Cause you turn out my past lights,
Clearing, clearing up my nights.
She began by playing the blues on my heartstrings,
Wouldn’t give me a second look.
Until one summers Tuesday afternoon,
The walls of her heart shook.
Your tiptoe kisses come into play,
but tell me before you back out,
Can you hear the strings over those misplaced doubts, doubts?
I had my head buried in the sand,
Now we’ve both seen the same light, this must’ve been planned.
Were you hiding in the dark,
Searching for that spark?
I’ve never felt so complete,
I’m falling, falling at your feet,
'Cause you turn out my past lights,
Clearing, clearing up my nights.
When you keep your love and take away your pride, you’re only stripped down to
what you feel inside.
If you love me too much, don’t hold me too dear, the best part is there’s
nothing to fear.
So if this is real, there’s no need to be shy, your only regret would be not to
cry.
Перевод песни Your Serenade
Что нужно знать, что ты особенная,
Такая же, как и ты?
Я постараюсь не обнимать тебя слишком крепко,
Просто не заходи далеко,
Эти интимные моменты наполнят всю жизнь теплом дома, дома.
Я закопал голову в песок,
Теперь мы оба видели один и тот же свет, должно быть, это было запланировано.
Ты прятался в темноте
В поисках искры?
Я никогда не чувствовал себя таким завершенным,
Я падаю, падаю к твоим ногам,
потому что ты выключаешь мои прошлые огни,
Очищаешь, очищаешь мои ночи.
Она начала с того, что играла блюз на моих сердечных струнах,
Не дав мне ни на секунду взглянуть.
До одного лета во вторник днем
Стены ее сердца дрожали.
Твои поцелуи на цыпочках вступают в игру,
но перед тем, как ты отступишь, скажи мне,
Слышишь ли ты струны этих неуместных сомнений?
Я закопал голову в песок,
Теперь мы оба видели один и тот же свет, должно быть, это было запланировано.
Ты прятался в темноте
В поисках искры?
Я никогда не чувствовал себя таким завершенным,
Я падаю, падаю к твоим ногам,
потому что ты выключаешь мои прошлые огни,
Очищаешь, очищаешь мои ночи.
Когда ты хранишь свою любовь и забираешь свою гордость, ты просто лишаешься
того, что чувствуешь внутри.
Если ты любишь меня слишком сильно, не обнимай меня слишком дорого, самое лучшее -
нечего бояться.
Так что, если это правда, не нужно стесняться, единственное, о чем ты жалеешь - не
плакать.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы