Your heart will be broken again
I promise you
You think that it’s not, but it’s already got
The cracks and the chips showing through
And although you may wish the opposite
And although you may hope for some intervention
Your heart will be broken again
Your heart will be dragged down the street
I promise you
There’ll be bands of masked villains
Whose sole living purpose is to see that task made complete
And although you may offer resistance
It’s certain to happen, it’s part of existence
Your heart will be broken again
What will there be?
What are the possibilities?
I love you too much to tell you
And I know you far too well
You care so much for so many
That’s no reason to bolt down the door
It’s reason to open it all the way more
Your heart will be burned at the stake
I promise you
With pitchforks they’ll come, you’ll be overrun
You’ll swear that this has to be fake
And although you insist you’ll be fine
It’ll always tear through you as if it’s the first time
Your heart will be broken again
And again.
Перевод песни Your Heart Will Be Broken Again
Твое сердце снова будет разбито.
Я обещаю тебе ...
Ты думаешь, что это не так, но это уже есть.
Трещины и сколы насквозь.
И хотя ты можешь желать противоположного.
И хотя ты можешь надеяться на какое-то вмешательство,
Твое сердце снова будет разбито.
Твое сердце будет утащено вниз по улице,
Я обещаю тебе,
Что будут группы злодеев в масках,
Единственная цель которых - увидеть, как эта задача будет выполнена.
И хотя ты можешь сопротивляться,
Это обязательно случится, это часть существования,
Твое сердце снова будет разбито.
Что будет дальше?
Какие есть возможности?
Я люблю тебя слишком сильно, чтобы сказать тебе.
И я знаю тебя слишком хорошо,
Ты так заботишься о многих,
Что это не повод запирать дверь,
Это причина, чтобы открыть ее еще больше.
Твое сердце будет сожжено на костре.
Я обещаю тебе,
Что с вилами они придут, ты будешь побежден,
Ты поклянешься, что это должно быть фальшиво.
И хотя ты настаиваешь, что все будет хорошо.
Это всегда будет разрывать тебя, как будто это в первый раз.
Твое сердце будет разбито снова
И снова.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы