You’ve got a bewildered look in your eyes
Don’t know whether I should laugh or cry
So serene but at the same time you look crazed
Like an angel that fell from grace
I remember the times when you were still innocent
Unspoiled and pure without this torment
Looking at you now is a contradiction
I still see the good through this veil of addiction
This evil is keeping you at arms length
You cannot resist, you haven’t got the strength
You seem peaceful, yet in your case
You’re like an angel that fell from grace
I remember the times when you were still innocent
Unspoiled and pure without this torment
Looking at you now is a contradiction
I still see the good through this veil of addiction
Your dependency led you to hell
In this misery you now dwell
Your beauty faded away
Your colourful eyes turned to grey
An angel looking like a ghost
The path to redemption now closed
Your addiction only causes harm
When you stick that needle into your arm
Your family also struck with hurt
You were their angel since your birth
This innocence they can’t recall
Since you decided to take this fall
Into misery and substance abuse
Leaving everyone mixed-up and confused
You’ve got a bewildered look in your eyes
Don’t know whether I should laugh or cry
So serene but at the same time you look crazed
Like an angel that fell from grace
Перевод песни Your Fall from Grace
У тебя сбитый с толку взгляд,
Не знаю, смеяться мне или плакать.
Так безмятежно, но в то же время ты выглядишь сумасшедшим,
Как ангел, который пал от благодати.
Я помню времена, когда ты все еще был невинен.
Нетронутая и чистая, без этого мучения,
Смотрящая на тебя сейчас-противоречие,
Я все еще вижу добро сквозь эту завесу зависимости,
Это зло держит тебя в объятиях,
Ты не можешь сопротивляться, у тебя нет силы,
Ты кажешься мирным, но в твоем случае
Ты как ангел, который пал от благодати.
Я помню времена, когда ты все еще был невинен.
Нетронутая и чистая, без этого мучения,
Смотрю на тебя сейчас-противоречие,
Я все еще вижу хорошее сквозь эту завесу зависимости,
Твоя зависимость привела тебя в ад,
В этом страдании ты теперь живешь,
Твоя красота исчезла.
Твои яркие глаза превратились в серого
Ангела, похожего на призрака,
Путь к спасению теперь закрыт,
Твоя зависимость причиняет вред,
Только когда ты вонзаешь иглу в руку,
Твоя семья тоже ранена.
Ты был их ангелом с самого рождения.
Эту невинность они не могут вспомнить
С тех пор, как ты решил принять это падение
В страдание и наркоманию,
Оставив всех в замешательстве и замешательстве.
У тебя сбитый с толку взгляд,
Не знаю, смеяться мне или плакать.
Так безмятежно, но в то же время ты выглядишь сумасшедшим,
Как ангел, который пал от благодати.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы