Your body’s here with me
But your mind is on the other side of town
You’re messin' me around
Girl, your body’s here with me
But your mind is on the other side of town
You’re messin' me around
I thought you told me you straightened out your life
When we agreed to try it one more time
It would be my job to work and protect you
And you would make our whole life sublime
But I keep hearin' you cry after midnight
When the whole world is still
And I know the reason you had to come home
He gives you plenty of thrills
But I’m the one who pays the bills
You know your body’s here with me
But your mind is on the other side of town
You’re messin' me around. Messin' me around
Girl, your body’s here with me
But your mind is on the other side of town, yeah…
You’re messin' me around. Foolin' around
You never deny me, but it kinda hurts me bad
'Cause you never ever call my name
All I tried to do, I just can’t break through
I just can’t make it feel the same, no…
I did all I could do to hold you close
Did my very best to love you straight up and down
And girl, it’s gettin' plain to see, your best is not for me
When you get the urge to get down
You go to the other side of town
You know your body’s here with me
But your mind is way, way 'cross town
You’re messin' me around. Gettin' on down
Girl, your body’s here with me
Your body’s (But your mind is on the other side of town) way, way, way
(Other side, the other side)
(You're messin' me around) Gettin' on down, gettin' on down
(Girl, your body’s here with me) What am I gonna do
(But your mind is on the other side of town) What am I gonna do
(You're messin' me around) But it’s not my name
I can’t make it feel the same
Your body
I’m in love with not only your body, baby
(But your mind, your mind is slippin' away) But I need your mind
Girl, your body’s here with me
Slippin', baby (What am I gonna do)
(But your mind is on the other side of town)
I’m the one who pays the bills
(You're messin' me around) He’s the one who gives you plenty of thrills
(Girl, your body’s here with me)
You’re body’s here with me
But your mind is way on the other side of town (Other side)
(You're messin' me around) You’re foolin' around
(Other side) Foolin' around
(Girl, your body) Your body’s here with me…
Перевод песни Your Body's Here with Me (But Your Mind's on the Other Side of Town)
Твое тело здесь со мной,
Но твой разум на другом конце города,
Ты путаешься со мной.
Детка, твое тело здесь со мной,
Но твой разум на другом конце города,
Ты путаешься со мной.
Я думал, ты сказал мне, что ты исправил свою жизнь.
Когда мы договорились попробовать еще раз,
Это будет моя работа-работать и защищать тебя,
И ты сделаешь нашу жизнь возвышенной,
Но я продолжаю слышать, как ты плачешь после полуночи,
Когда весь мир еще
Жив, и я знаю, почему ты должен был вернуться домой.
Он дарит тебе море острых
Ощущений, но я тот, кто платит по счетам.
Ты знаешь, что твое тело здесь со мной,
Но твой разум на другом конце города,
Ты дурачишь меня.
Детка, твое тело здесь со мной,
Но твой разум на другом конце города, да...
Ты обманываешь
Меня, Ты никогда не отрицаешь меня, но это причиняет мне боль,
потому что ты никогда не называешь мое имя.
Все, что я пытался сделать, я просто не могу прорваться,
Я просто не могу заставить себя чувствовать то же самое, нет...
Я сделал все, что мог, чтобы прижать тебя к себе.
Я сделал все, что мог, чтобы любить тебя прямо вверх и вниз,
И, детка, становится ясно видеть, что твое лучшее не для меня,
Когда ты испытываешь желание спуститься.
Ты отправляешься на другую сторону города.
Ты знаешь, что твое тело здесь, со мной,
Но твой разум далеко, далеко за городом,
Ты путаешься со мной.
Девочка, твое тело здесь, со мной.
Твое тело (но твой разум на другой стороне города) путь, путь, путь (
другая сторона, другая сторона) (
ты возишься со мной) опускаешься, опускаешься.
(Девочка, твое тело здесь, со мной) что мне делать?
(Но твой разум на другом конце города) что я буду делать (
ты меня дурачишь) но это не мое имя
Я не могу заставить себя чувствовать то же самое.
Твое тело.
Я люблю не только твое тело, детка (
но и твой разум, твой разум ускользает), но мне нужен твой разум.
Девочка, твое тело здесь, со мной.
Проскальзываю, детка (что мне делать?)
(Но твой разум на другом конце города)
Я тот, кто платит по счетам (
ты возишься со мной), он тот, кто дарит тебе море острых
ощущений (детка, твое тело здесь со мной).
Твое тело здесь со мной,
Но твой разум на другом конце города (на другом конце) (
ты дурачишь меня) ты дурачишься (
на другом конце) дурачишься.
(Девочка, твое тело) твое тело здесь со мной...
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы