Oh! I dodge the stones,
someone bring me back, I am on the front lines
and I can’t find my way around,
the fortress is going down,
I can’t keep myself alive!
Take me higher! (Take me high)
I’ll walk through the never, today is forever!
Say it louder! (Say it loud)
I’ll never surrender, I ain’t no pretender.
No! Don’t you know?
You can’t bring me down,
so come and seek me now ‘cause
baby I wasn’t born to die,
I was born to be on top of the world.
Take me higher! (Take me higher)
I’ll walk through the never, today is forever!
Say it louder! (Say it louder) I’ll never surrender,
I ain’t no pretender.
Oh! Young blood!
You have been hidden behind the storms!
Yes, now! Cold world!
It’s time to get out, it’s time to trust in you!
Take me higher! (Take me higher)
I’ll walk trough the never, today and forever!
Say it louder! (Say it louder)
I’ll never surrender, I ain’t no pretender.
Перевод песни Young Blood (Take Me Higher)
О! я уворачиваюсь от камней,
кто-нибудь, верните меня, я на линии фронта,
и я не могу найти свой путь,
крепость рушится,
Я не могу выжить!
Вознеси меня выше! (вознеси меня выше)
Я пройду через никогда, сегодня навсегда!
Скажи громче! (скажи громче)
Я никогда не сдамся, я не притворяюсь.
Нет! разве ты не знаешь?
Ты не можешь сломить меня,
так что иди и ищи меня сейчас, потому что
малыш, я не рождена умирать,
Я рождена быть на вершине мира.
Вознеси меня выше! (вознеси меня выше)
Я пройду через никогда, сегодня навсегда!
Скажи громче! (скажи громче) я никогда не сдамся,
Я не притворяюсь.
О, юная кровь!
Ты была спрятана за штормами!
Да, сейчас!холодный мир!
Пора выбираться, пора доверять тебе!
Вознеси меня выше! (вознеси меня выше)
Я буду идти навстречу никогда, сегодня и вовеки!
Скажи громче! (скажи громче)
Я никогда не сдамся, я не притворяюсь.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы