What did you do when you saw that I’d gone
did you stand very still and did tears come falling?
O you want that picture don’t you darling
of poor little me standing there bawling?
well it’s true that I cried
but then I went outside
and I stood very still in the night
and I looked at the sky
and knew someday I’d die
and then everything would be all right
it’s all right
and everything comes
down to this
that everything there ever was
or will be
is all there is
Where did you go once you’d wrote me that note
was a weight lifted off of your shoulders did you fly?
O you want that picture, don’t you darling
of heartless cold me
flying not falling?
well, it’s true that I soared
but then I went outdoors
and I stood very still in the night
and I looked at the sky
and knew someday I’d die
and then everything would be all right
it’s all right
and everything comes
down to this
that everything there ever was
or will be
is all there is
Перевод песни You Want That Picture
Что ты сделал, когда увидел, что я ушел?
ты стояла на месте и слезы текли?
О, ты хочешь эту картину, разве ты не дорогая
бедного маленького меня, стоящего там, рыдающего?
что ж, это правда, что я плакала,
но потом я вышла на улицу
и стояла очень тихо в ночи,
и я смотрела на небо
и знала, что когда-нибудь я умру,
и тогда все будет хорошо,
все в порядке.
и все
сводится к тому,
что все, что когда-либо было
или будет,
- это все, что есть.
Куда ты ушла, когда написала мне ту записку,
с плеч был поднят груз, ты летала?
О, ты хочешь эту картину, разве ты не милая
бессердечного холода, когда я
лечу, не падая?
что ж, это правда, что я взлетел,
но потом я вышел на улицу,
и я стоял очень неподвижно в ночи,
и я смотрел на небо
и знал, что когда-нибудь я умру,
и тогда все будет хорошо,
все в порядке.
и все
сводится к тому,
что все, что когда-либо было
или будет,
- это все, что есть.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы