Sometimes I think when I was happy
I had just turned twenty and I met her at a party
I was starting to get all those funny feelings in my chest
And all those feelings in my chest won’t go away
And she said
«Connor, you should watch out because I’m bad news»
I said «I've been to hell and back, I think that I can handle you»
I guess that we’re all wrong sometimes
And if I get a cut I’ll bleed for a day
But this pain, it just won’t go away
It might not be a broken heart
But it’s a start
Now Joe got his new car and he’s driving south
Josie’s making stories up with her big mouth
Me, Derek, Matt and Tom are trying to move it all along
And break the audio surface tension with our songs
Dan’s in Milford, Eric’s nowhere to be found
I’m spinning circles, tipping bottles upside down
Seems only yesterday we placed our bids on life
Seems only yesterday that we were kids, alright
And if I get a cut I’ll bleed for a day
But this pain, it just won’t go away
It might not be a broken heart
But it’s a start
Oh, I am so drunk that it’s funny
But maybe it’s not as funny as we think?
No, it’s ok, cause we’re just joking
Just silly kids, we took up smoking
Did I ever tell you just how sick I felt
When you were all fucked up on drugs and screaming in your prison cell?
It isn’t very funny anymore
When we get too fucked up and pass out on the floor
No, it isn’t very funny anymore
Перевод песни You Looked Better at the Party
Иногда я думаю, когда был счастлив.
Мне только что исполнилось двадцать, и я встретил ее на вечеринке.
Я начал получать все эти забавные чувства в своей груди,
И все эти чувства в моей груди не исчезнут,
И она сказала:
"Коннор, ты должен быть осторожен, потому что я плохая новость».
Я сказал: "я был в аду и вернулся, я думаю, что смогу справиться с тобой».
Думаю, иногда мы все ошибаемся.
И если я получу порез, я буду истекать кровью в течение дня,
Но эта боль не исчезнет.
Возможно, это не разбитое сердце,
Но это начало.
Теперь Джо получил свою новую машину, и он едет на юг,
Джоси сочиняет истории с ее большим ртом,
Я, Дерек, Мэтт и Том пытаются сдвинуть ее с
Места и снять напряжение на поверхности звука с нашими песнями,
Дэн в Милфорде, Эрика нигде не найти.
Я кружусь по кругу, опрокидываю бутылки вверх тормашками,
Кажется, только вчера мы сделали ставки на жизнь,
Кажется, только вчера мы были детьми, хорошо.
И если я получу порез, я буду истекать кровью в течение дня,
Но эта боль не исчезнет.
Возможно, это не разбитое сердце,
Но это начало.
О, я так пьян, что это смешно,
Но, может, это не так смешно, как мы думаем?
Нет, все в порядке, потому что мы просто шутим,
Просто глупые дети, мы начали курить.
Я когда-нибудь говорил тебе, как мне было плохо,
Когда ты был под кайфом от наркотиков и кричал в своей тюремной камере?
Это уже не очень смешно.
Когда мы слишком облажались и вырубились на полу.
Нет, это уже не очень смешно.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы