You come in the house for dinner
And you wash your face and hands in a pan
Throw the water out the backdoor
And you throw in on a chicken if you can
Smellin' all the cookin'
And wishin' that the blessin' would end
Oh, I wish that I could smell it
But you can’t go back again
Sittin' on the front porch
Listenin' to the katydids sing
The kids are catchin' lightin' bugs
And make little shiny diamond rings
The folks are tryin' to figure
How the Wheelers and Higgins are kin
Wish that I could hear 'em tell it
But you can’t go back again
Oh, the kindlin’s all cut
And it’s stacked there a waitin' to burn
There’s a ring on the floor
Where the cream leaked out of the churn
Everybody’s talkin' 'bout the news
That’s a goin' around
Charlie Finch’s daughter got in trouble
And she had to leave town
Mama’s washin' dishes
And she’s got a pair of britches to mend
Wish that I could watch her do it
But you can’t go back again
Oh, the kindlin’s all cut and it’s stacked
Everybody’s talkin' bout the news
Oh, I wish that I could watch her
But you can’t go back again
Перевод песни You Can't Go Back Again
Ты приходишь в дом на ужин
И моешь лицо и руки в кастрюле,
Выбрасываешь воду через черный ход
И бросаешь курицу, если можешь.
Пахнешь, готовишь
И мечтаешь, чтобы благословение закончилось.
О, жаль, что я не чувствую этого запаха,
Но ты не можешь вернуться снова,
Сидя на крыльце,
Слушая, как поют катидиды.
Дети ловят светлячков
И делают маленькие блестящие кольца с бриллиантами,
Люди пытаются понять,
Как катаются на колесах и Хиггинсы.
Хотел бы я услышать их,
Но ты не можешь вернуться назад.
О, киндлин весь порезан,
И он сложен там, ожидая, чтобы сгореть.
На полу есть кольцо,
Где сливки просочились из отвара.
Все говорят о новостях,
Которые ходят повсюду.
Дочь Чарли Финча попала в беду,
И ей пришлось уехать из города.
Мама моет посуду,
И ей нужно починить пару сучек.
Жаль, что я не могу смотреть, как она делает это,
Но ты не можешь вернуться назад.
О, киндлин весь порезан и сложен.
Все говорят о новостях.
О, я бы хотел присматривать за ней,
Но ты не можешь вернуться.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы