You are in bloom
Seen today
Of such sweet scent
But oh, with so short a stay
That where you grew
Scarce one can say
So beautiful
A July flower
Yet one rude wind
Or a terse, ruffling summer shower
Will force you hence
To hide and cower
You are a rose
In fair set vine
Your tendrils can
Love entwine
The poet’s tongue
So well can speak
Though to compare
Such words and clever rhymes are meek
And ne’er replace
The balm I seek
Your petals soft
And need tender care
For pressed too close
You wilt and blush, and easily tear
And end too soon
Our brief affair
Go, happy rose
And interwove
With other flowers
Bind our love
You are a Queen
All flowers among
But die you must, fair rose
As he, along… the maker of this song
You are a rose
A sweet summer flower
Oh, happy rose
Перевод песни You Are a Rose
Ты в цвету,
Видел сегодня
Такой сладкий аромат,
Но, о, с таким коротким пребыванием,
Что там, где ты стал
Скудным, можно сказать,
Такой прекрасный
Цветок июля,
Но один грубый ветер
Или скупой, трепещущий летний душ
Заставит тебя
Спрятаться и уснуть.
Ты-роза
В прекрасной виноградной лозе,
Твои завитки могут
Любить сплетать
Язык поэта.
Так что хорошо могу говорить,
Хотя для сравнения
Такие слова и умные рифмы кротки
И ne'ER заменить
Бальзам, я ищу
Ваши лепестки мягкими
И нуждаюсь в нежном уходе,
Чтобы прижаться слишком близко,
Вы увядаете и краснеете, и легко рвете
И заканчиваете слишком скоро
Наш короткий роман,
Счастливая роза
И переплетение
С другими цветами
Связывают нашу любовь.
Ты-королева.
Среди всех цветов,
Кроме смерти, ты должна, прекрасная роза,
Как он, вместе... создатель этой песни.
Ты-роза,
Сладкий летний цветок.
О, счастливая Роза!
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы