Once I knew all the things that I wanted in love
On this snow covered ground I was born
Some part of me knows what a young heart can give
And love would be warm where I live
And I walk these hidden roads
I love these snowflakes and this cold
And these homes with yellow windows
Shine their warmth into my soul
Gentle wind you are an angel
As if you were flesh and blood
But that chimney smoke’s your lover
I have watched you making love
Not long ago, I held a woman so close
I wonder why I let her go
Oh what a year, I’ve learned to live with my fear
Will I ever hold love so near?
In the mornings I remember and I try hard not to cry
Weel she knows the love I send her
Will be warm until I die
And she walks this road inside me
With these snowflakes and this cold
May these homes with yellow windows
Shine their warmth into our souls
Shine their warmth into our souls
Перевод песни Yellow Windows
Когда-то я знал все, что я хотел любить на этой заснеженной земле, я родился, какая-то часть меня знает, что может дать молодое сердце, и любовь будет теплой, где я живу, и я иду по этим скрытым дорогам, я люблю эти снежинки, и эти холодные, и эти дома с желтыми окнами сияют своим теплом в моей душе, нежный ветер, ты ангел, как будто ты плоть и кровь, но этот дымоход-твой любовник, я наблюдал, как ты занимаешься любовью не так давно, я держал женщину так близко.
Интересно, почему я отпустил ее?
О, что за год я научился жить со своим страхом.
Смогу ли я когда-нибудь удержать любовь так близко?
По утрам я вспоминаю, и я изо всех сил стараюсь не плакать,
Уил, она знает, что любовь, которую я посылаю ей,
Будет теплой, пока я не умру,
И она идет по этой дороге внутри меня
С этими снежинками и этим холодом.
Пусть эти дома с желтыми окнами
Засияют своим теплом наши души,
Засияют своим теплом наши души.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы