I’ve been living on a pale blue dot
you’ve been living on a pale blue dot too
I’m on the same one as you
Now think to yourself what are the chances of that?
How lucky I am to call this place home
How lucky we are
We’re not alone but we’re suspended in nothing
Caught in the sun like a spec of dust flaoting around
A Window pane
And people fight on the pale blue dot
if they could see themselves maybe they would not
maybe they would not
And people die on the pale blue dot
and when they do they don’t get a second shot
on another dot
Hold me
and keep me near
cause I love the fact you’re here
I love the fact you’re here
and hold me
keep me near
I love the fact you’re here
It’s easy to lose your sense of significance
but if it makes a difference
you are to me
space and time they matter more than anywhere else
or than any to come before
or any to come
that’s why people dance and stand in front of tanks
it’s why people fall in love
Hold me
How eager you are
to destroy this precious moment
the spec that I call home
and wholly you misunderstand
before you cut my moment short
I share the same moment as yours
And hold me
keep me near
cause I love the fact you’re here
I love the fact you’re here
and hold me
keep me near
I love the fact you’re here
I love the fact you’re here
I’ve been living on a pale blue
you’ve been living on a pale blue dot too
Перевод песни You Are Here
Я жил на бледно-голубой точке,
ты тоже жил на бледно-голубой точке.
Я на том же самом, что и ты.
А теперь подумайте сами, каковы шансы на это?
Как же мне повезло назвать это место домом!
Как нам повезло!
Мы не одни, но мы подвешены ни в чем,
Пойманы на солнце, как пылинка, валяющаяся вокруг.
Оконное стекло
И люди сражаются на бледно-голубой точке,
если бы они могли видеть себя, может быть, они бы и не
видели, может быть, они бы и не
Умерли, и люди умирают на бледно-голубой точке,
и когда они это делают, они не получают второго выстрела
в другую точку.
Обними меня
и держи рядом,
потому что мне нравится, что ты здесь.
Мне нравится тот факт, что ты здесь
и
держишь меня рядом.
Мне нравится, что ты здесь.
Легко потерять свое чувство значимости,
но если это имеет значение,
ты для меня
пространство и время, они имеют значение больше, чем где-либо еще,
или чем кто-либо, чтобы прийти раньше,
или кто-нибудь, чтобы прийти,
вот почему люди танцуют и стоят перед танками,
вот почему люди влюбляются.
Держи меня
в руках, как ты жаждешь уничтожить этот драгоценный момент,
призрак, который я называю домом,
и ты совершенно не понимаешь,
прежде чем прервать мой момент.
Я разделяю тот же миг, что и твой
, и держу меня рядом,
потому что мне нравится, что ты здесь.
Мне нравится тот факт, что ты здесь
и
держишь меня рядом.
Мне нравится, что ты здесь,
Мне нравится, что ты здесь.
Я жил на бледно-голубой,
ты тоже жил на бледно-голубой точке.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы