What am I to do with my one wish
when my heart is willing
but my hands too weak
I don’t want to face the fear I feel
but in this land of false pretense
can’t hide my choice to yield
(choice to yield)
Today again I choose surrender
(I'll be here)
and my willing heart grows weaker
(in the dark)
while my hands embrace the shame
the only thing I’m always worthy of
(forever more)
All this pressure drowns me easily
so I’ll be overpowered
and not to blame for this
The scenes of pain I hide with a smile
at night they come to play here
with haunting tears of sorrow
(of sorrow)
Again I cannot force myself
I’ll be here forever
cannot leave where I’m deprived
of what would make me whole
Перевод песни Yield
Что мне делать с моим единственным желанием,
когда мое сердце желает,
но мои руки слишком слабы?
Я не хочу сталкиваться со страхом, который я чувствую,
но в этой стране ложных притязаний
я не могу скрыть свой выбор уступать (
выбор уступать).
Сегодня я снова выбираю сдаться (
я буду здесь).
и мое желающее сердце слабеет (
в темноте)
, пока мои руки обнимают стыд.
единственное, чего я всегда заслуживаю.
(навсегда больше)
Все это давление легко топит меня,
поэтому я буду подавлен
и не виноват в этом.
Сцены боли я скрываю с улыбкой.
по ночам они приходят сюда поиграть
с преследующими слезами печали (
печали).
Снова я не могу заставить себя,
Я буду здесь вечно,
не могу уйти туда, где я лишен
того, что сделало бы меня целым.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы