By the time that I turn 23
Ain’t happening in this life
One in a million chance
That any of these songs will make us any money
Like I give a fuck about that
A thousand needles pick my brain
My fifteen minutes of fame
Are washing down the drain
Wish my problem had a name
Something I could blame
There’s something to say about falling down
And getting up not giving up
There’s something to say about falling down
And getting up not giving up at all
I remember you and me in fifth grade
Rocking out to Bon Jovi
In front of my mom and dad
My sisters too, wooden guitar
I’m dead or alive without you
What does it matter if
I write another stupid song
What does it matter if
I pour my heart out all night long
This shit’s my therapy
This shit’s my therapy for me
Without it, well
I’m pretty sure that I’d shrivel up and die
Перевод песни Your Favorite Song
К тому времени, как мне исполнится 23.
В этой жизни нет ни
Одного шанса на миллион,
Что любая из этих песен принесет нам хоть какие-то деньги,
Как мне по Х * * на то, что
Тысяча иголок вонзится в мой мозг.
Мои пятнадцать минут славы
Смываются в канализацию,
Жаль, что у моей проблемы не было имени,
В чем я мог бы обвинить.
Есть что сказать о том, чтобы упасть
И подняться, не сдаваясь.
Есть что сказать о падении
И подъеме, о том, чтобы не сдаваться.
Я помню, как мы с тобой в пятом классе
Зажигали перед Бон Джови
Перед мамой и папой.
Мои сестры тоже, деревянная гитара,
Я мертв или жив без тебя.
Какая разница, если
Я напишу очередную глупую песню?
Какое это имеет значение, если
Я выливаю свое сердце всю ночь напролет?
Эта хрень-моя терапия,
Эта хрень-моя терапия для меня
Без нее, что ж.
Я почти уверен, что сморщусь и умру.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы