Текст песни You're a Builder-Upper (Джордж Гершвин) с переводом

Когда ты хочешь ...

Ты можешь заставить меня почувствовать, что я Кларк Гейбл,

А в следующую минуту ты заставляешь меня чувствовать,

Что я из зоопарка.

Сначала ты согреваешься, а потом отдаляешься.

Никогда не знал девушку такой непоследовательной.

Я большой шишка в половине первого,

Такой-то вдвоем.

Небеса простят тебя за твои грехи,

Удерживая меня подлым, чем он.

Ты строитель-верх, разрушитель-

Вниз, держатель-внешний, а я-дающий-внутренний.

Печально, но это правда, я сапер или два,

Забираю его у такого большого ровера, как ты.

Не знаю, где я после

Того, как я просто э-э-э, тогда я-э-

Э-э, берущий на подбородке,

Мой, мой, мой, какой слабак я,

Чтобы любить тебя так, как люблю.

Когда я буду готов рыдать,

Ты подашь мне глотку,

И все

Будет круто, и это моя история.

Открой свои объятия, и я-марионетка для твоих чар.

Ты строитель-верх, разрушитель-

Вниз, держатель-внешний, а я-дающий-внутренний.

Печально, но это правда, я люблю, когда меня

Ломает такой строитель, как ты.

Печально, но это правда, я люблю, когда меня

Ломает такой строитель, как ты.