Текст песни Your Place Or Mine (Melissa Manchester) с переводом

В своей жизни я думал, что никогда не смогу быть

Живым, и это лучше, чем мечта,

Никогда не думал, что я сдамся желанию.

Эй, эй, твое место или мое.

Мы танцевали, как две мотыльки вокруг пламени,

Никогда не прикасаясь, потому что мы всегда боялись,

Но я знаю, что мне нужно с тобой, я найду.

Эй, эй, твое место или мое, ммм-ммм ...

Приглуши свет и налей вино,

Если это твое или мое место.

Я не думаю, что мне действительно важно,

Пока ты там до завтра.

Это твое место, это мое место?

Мы можем найти любовь где угодно.

Подумай обо всем, что мы разделим на все завтра,

Есть так много того, что преданность должна дать,

Когда желание заставляет двух людей хотеть жить,

Когда кажется, что это реально, что ж, это знак.

Эй, эй, твое место или мое, ммм-ммм ...

Приглуши свет и налей вино.

Мы ждали этого целую вечность.

Теперь мы знаем, где наше место.

И пока мы вместе,

Мы знаем, что будем сильными,

потому что любовь продолжается, продолжается, продолжается.

Любовь продолжается, продолжается, продолжается и продолжается.

Если это твое место или мое место?

Я не думаю, что мне действительно важно,

Пока ты там до завтра.

Эй, эй, твое или мое место, О, да, да.

Я никогда не передумаю, нет.

Это твое место, это мое место?

Мы можем найти любовь где угодно.

Подумай обо всем, что мы разделим на все завтра.

Эй, эй, твое или мое место, скажи мне

Приглушить свет и налить вино.