Verse 1:
So let me set the scene
It was my first dubwise when I was 17
I was listening to reggae from the 70s
Screaming at the top of my lungs
(Screaming at the top of my lungs)
And then there was this girl right next to me
Who was dancing and singing to the melody
Never knew her name but man her voice was heavenly
Girl I wanna give you my love
(Girl I wanna give you my love)
Never said a word, so close and so tight
We just rocked from side to side
I really never thought that we could connect
Your flow was so right
Baby girl I caught your vibe
And then Sevana start play and she jump up to hold my hand
Had to blush, couldn’t hold it back
I think she noticed that, cause she whisper in my ear
We should both relax and stop holding back
And then we made jokes and spoke the whole night
And just rocked from side to side, and then she leaned in
And I got one kiss to end the whole night
I swear she will be mine.
Pre-Chorus:
Sometimes your heart just don’t know who to trust
And can’t understand why it feels the way it feels so much
I swear that this is more than just a crush
And I still can’t believe
So can you tell me please?
I wanna tell you truthfully
Cause I don’t think you understand what you do to me
Baby this is more than just a fluke to me
Baby is this really young love?
I wanna tell you truthfully
Cause I don’t think you understand what you do to me
Baby this is more than just a fluke to me
Baby is this really young love?
Chorus:
Or is it something that we make believe
The type of love that you see upon the movie screen
The one you always wish you’d have but it would never be
Baby is it really young love?
Or is it like a kiss on New Year’s Eve
The one that lasts the whole year but it never stays as long as it seems
Or could it be real?
Baby is it really young love? (x6)
Verse 2:
So let me tell the truth
As you walked in the room I was feeling you
I could tell from your face you didn’t have a clue
You were shy — you just needed a shove
(Shy you just needed a shove)
Sevana set the mood
Sang the best I could to impress you
Would have jumped through hoops just to catch a view
Boy I wanna give you my love
We never said a word, so close and so tight
We just rocked from side to side
I really never thought that we could connect
Your flow was so right
Baby boy I caught your vibe
But I guess you were a bit too shy — like Sevana said in the song
But I could rock with you all night long
You can take your time, but don’t have me waiting too long
Cause we may only have one night
Then we made jokes and laughed the whole night
Ooh I wanna hold this memory tight
Then I leaned in and gave him one kiss
Hope it’s not the last time
Because…
Pre-Chorus:
Sometimes your heart just don’t know who to trust
I can’t understand why it feels the way it feels so much
I swear that this is more than just a crush
And I still can’t believe
So can you tell me please?
I wanna tell you truthfully
Cause I don’t think you understand what you do to me
Baby this is more than just a fluke to me
Baby is this really young love?
I wanna tell you truthfully
Cause I don’t think you understand what you do to me
Baby this is more than just a fluke to me
Baby is this really young love?
Chorus:
Or is it something that we make believe
The type of love that you see upon the movie screen
The one you always wish you’d have but it would never be
Baby is it really young love?
Or is it like a kiss on New Year’s Eve
The one that lasts the whole year but it never stays as long as it seems
Or could it be real?
Baby is it really young love? (x2)
(Julia: Sometimes your heart just don’t know who to trust)
Baby is it really young love?
(Julia: Can’t understand why it feels the way it feels so much)
Baby is it really young love?
(Julia: Swear that this is more than just a crush)
Baby is it really young love?
(Julia: I still can’t believe)
Baby is it really young love? (x5)
(Julia: Hope it’s not the last time)
Перевод песни Young Love
Куплет 1:
Итак, позволь мне поставить сцену,
Это был мой первый дубвис, когда мне было 17,
Я слушал рэгги из 70-
Х, кричащего в верхней части моих легких (
кричащего в верхней части моих легких)
, а затем рядом со мной была эта девушка.
Кто танцевал и пел под мелодию,
Никогда не знал ее имени, но человек, ее голос был небесным.
Девочка, я хочу подарить тебе свою любовь.
(Девочка, я хочу подарить тебе свою любовь)
Никогда не говорил ни слова, так близко и так крепко,
Мы просто качались из стороны в сторону.
Я действительно никогда не думал, что мы можем связать
Твой поток, это было так правильно.
Малышка, я поймал твой настрой,
А потом Севана начала играть, и она вскочила, чтобы держать меня за руку,
Пришлось покраснеть, не смог сдержаться.
Я думаю, она заметила это, потому что она шепчет мне на ухо,
Мы должны расслабиться и перестать сдерживаться,
А затем мы шутили и говорили всю ночь,
И просто качали из стороны в сторону, а затем она наклонилась.
И у меня есть один поцелуй на всю ночь,
Клянусь, она будет моей.
Распевка:
Иногда твое сердце просто не знает, кому доверять,
И не может понять, почему оно чувствует так сильно.
Клянусь, это больше, чем просто влюбленность,
И я все еще не могу поверить,
Так что можешь сказать мне, пожалуйста?
Я хочу сказать тебе правду,
Потому что не думаю, что ты понимаешь, что ты делаешь со мной.
Детка, это больше, чем просто случайность для меня.
Детка, это действительно молодая любовь?
Я хочу сказать тебе правду,
Потому что не думаю, что ты понимаешь, что ты делаешь со мной.
Детка, это больше, чем просто случайность для меня.
Детка, это действительно молодая любовь?
Припев:
Или это что-то, что мы заставляем поверить
В любовь, которую вы видите на экране фильма,
Ту, которую вы всегда хотели бы иметь, но это никогда не будет
Ребенком, это действительно молодая любовь?
Или это как поцелуй в канун Нового года,
Который длится целый год, но он никогда не остается, пока кажется
Или может быть реальным?
Малыш, неужели это действительно молодая любовь? (x6)
Куплет 2:
Итак, позволь мне сказать правду,
Когда ты вошла в комнату, я чувствовал тебя,
Я мог сказать по твоему лицу, что ты не знала.
Ты была застенчива — тебе просто нужно было подтолкнуть (
застенчива, тебе просто нужно было подтолкнуть)
Севана настроилась
Петь лучшее, что я могла, чтобы произвести впечатление, ты
Бы прыгнула через обручи, чтобы просто увидеть вид.
Парень, я хочу подарить тебе свою любовь.
Мы никогда не говорили ни слова, так близко и так крепко,
Мы просто качались из стороны в сторону.
Я действительно никогда не думал, что мы можем связать
Твой поток, это было так правильно.
Малыш, я поймал твою волну, но, думаю, ты был слишком застенчив-как сказала Севана в песне, но я мог бы зажигать с тобой всю ночь, ты можешь не спешить, но не заставляй меня ждать слишком долго, потому что у нас может быть только одна ночь, а потом мы шутили и смеялись всю ночь.
О, я хочу крепко запомнить эту память,
А потом я наклонился и поцеловал его,
Надеюсь, это не последний раз.
Потому Что ...
Распевка:
Иногда твое сердце просто не знает, кому доверять.
Я не могу понять, почему это чувство так сильно.
Клянусь, это больше, чем просто влюбленность,
И я все еще не могу поверить,
Так что можешь сказать мне, пожалуйста?
Я хочу сказать тебе правду,
Потому что не думаю, что ты понимаешь, что ты делаешь со мной.
Детка, это больше, чем просто случайность для меня.
Детка, это действительно молодая любовь?
Я хочу сказать тебе правду,
Потому что не думаю, что ты понимаешь, что ты делаешь со мной.
Детка, это больше, чем просто случайность для меня.
Детка, это действительно молодая любовь?
Припев:
Или это что-то, что мы заставляем поверить
В любовь, которую вы видите на экране фильма,
Ту, которую вы всегда хотели бы иметь, но это никогда не будет
Ребенком, это действительно молодая любовь?
Или это как поцелуй в канун Нового года,
Который длится целый год, но он никогда не остается, пока кажется
Или может быть реальным?
Малыш, неужели это действительно молодая любовь? (x2)
(Джулия: иногда твое сердце просто не знает, кому доверять)
Малыш, неужели это действительно молодая любовь?
(Джулия: не могу понять, почему это чувство такое)
Малыш, неужели это действительно молодая любовь?
(Джулия: Поклянись, что это больше, чем просто влюбленность)
Детка, неужели это действительно молодая любовь?
(Julia: я все еще не могу поверить)
Малыш, неужели это действительно молодая любовь? (x5) (
Julia: надеюсь, это не в последний раз)
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы