Текст песни You Wear it Well (Mekons) с переводом

Мне нечего было делать в этот жаркий день,

Но успокойся и напиши тебе строчку.

Я хотел позвонить тебе, но из Миннесоты,

Черт возьми, прошло очень много времени,

И ты носишь его

Немного старомодно, но я не против.

Держу пари, ты думаешь, что он, должно быть, тонет,

Иначе он бы не связался со мной,

Но я не умоляю И не теряю голову,

Но я точно хочу, чтобы ты знала,

Что ты хорошо ее носишь.

В стране нет такой прекрасной леди, нет, нет.

Помнишь те вечеринки в подвале и каратэ твоего брата, и рок-н-ролльные шоу на весь день, и блюз тоски по дому, и радикальные взгляды не оставили следа на тебе, и ты носишь его немного не вовремя, но я не против, и я не забываю, что ты когда-то была моей, но я взорвал его, даже не пытаясь.

Теперь я пожираю свое сердце,

Пытаясь получить письмо к тебе.

С тех пор, как ты ушла, тяжело продолжать жить дальше.

Хочу написать о платье на день рождения, которое я купила в городе,

А ты сидела и плакала на лестнице,

Оно не стоило земли, но чего оно стоило?

Ты заставил меня почувствовать себя миллионером,

И ты хорошо его носишь.

Мадам Онассис, на вас ничего нет.

Что ж, мой кофе холодный, и мне говорят,

Что я должен вернуться к работе.

Так что, когда солнце садится, и ты дома совсем один.

Подумай обо мне и постарайся не смеяться,

потому что я хорошо его ношу.

Я не возражаю, если ты позвонишь,

И я не забуду, что когда-то ты была моей,

Но я все испортил, даже не попытавшись.

Теперь я ем свое сердце, пытаясь вернуться к тебе,

Я люблю тебя, я люблю тебя, я люблю тебя, я люблю тебя, я люблю тебя.