In the year of the tiger, I won’t weep and moan
Got no time for cooling heels, I’ve got to roam
In the year of the tiger, I’m gonna roll these bones
Gonna leave behind the heartache that I’ve known
The only love I’ve known has slipped away
The only love I’ve known has gone away
In the year of the tiger, I’m gonna stake my claim
Run a thousand miles beyond this house of pain
In the year of the tiger, I got my kin to save
And I’ll be damned to see them suffer one more day
On a cold, cruel July
We didn’t know just when the pale horse would arrive
But love alone keeps us alive
When we fear we can’t go on at all
In the year of the tiger, I heard a nightmare scream
Cut above the din of every future dream
In the year of the tiger, well, you’d best believe
I am haunted by the visions that I’ve seen
On a cold, cruel July
We didn’t know just when the pale horse would arrive
But love alone keeps us alive
When we fear we can’t go on at all
Can’t go on at all
In the year of the tiger, into an ocean grave
Threw his ashes to the wind then walked away
In the year of the tiger, I got no time to waste
A resolution to keep fighting and remain
On a cold, cruel July
We didn’t know just when the pale horse would arrive
But love alone keeps us alive
When we fear we can’t go on at all
Can’t go on at all
In the year of the tiger
In the year of the tiger
In the year of the tiger
In the year of the tiger
Перевод песни Year of the Tiger
В год Тигра я не буду плакать и стонать.
У меня нет времени на холодные каблуки, я должен бродить
В год Тигра, я собираюсь свернуть эти кости,
Оставлю позади боль в сердце, которую я знал,
Единственная любовь, которую я знал, ускользнула.
Единственная любовь, которую я знал, ушла.
В год Тигра я сделаю ставку,
Пробегу за тысячу миль от этого дома боли,
В год Тигра мне нужно спасти родню,
И я буду проклят, увидев, как они страдают еще один день
В холодном, жестоком июле.
Мы не знали, когда прибудет бледная лошадь,
Но только любовь помогает нам выжить.
Когда мы боимся, что не сможем жить дальше
В год Тигра, я слышу крик кошмара,
Пронзающий шум каждой мечты будущего
В год Тигра, что ж, лучше поверь.
Меня преследуют видения, которые я видел
В холодном, жестоком июле.
Мы не знали, когда прибудет бледная лошадь,
Но только любовь помогает нам выжить.
Когда мы боимся, мы не можем идти дальше.
Не могу идти дальше
В год Тигра, в могилу океана
Бросил свой пепел на ветер, а затем ушел
В год Тигра, у меня нет времени, чтобы тратить
Впустую решение продолжать борьбу и остаться
В холодном, жестоком июле.
Мы не знали, когда прибудет бледная лошадь,
Но только любовь помогает нам выжить.
Когда мы боимся, мы не можем идти дальше.
Не может продолжаться вообще
В год Тигра,
В год Тигра, в год Тигра,
В год Тигра,
В год Тигра.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы