I just wanted to leave you
This one last note in your window
Before you disappear
I wanted to concatenate
The paper with the pen
With the hand that you left here
I wanted to tell you
That I’m still breathing
I wanted to show you
My fingers still bend
I wanted to thank you
For giving me something
To be all bitter about
It’s good to be writing again
And I didn’t want to wallow
So I’m writing a peppy
Little sonnet about the snow
And I think you would like it
And I guess that’s what I really miss
And there’s something bothering me
What I wanted to say is
Oops, I didn’t mean to get all heavy
I mean, really, I am doing just fine
When I look at your picture
You are foreign to me
You are practically out of my mind
And this is the season, I thought, for all summer
And this is the reason I emptied my mind
On to pieces of paper
That don’t hold the answers
Just clear-headed questions
And the memories
Of former times
And I’ve sworn off of women
But I’ve adopted a dog
With paws the color of snow
And I think you would like him
And I guess that’s what I really miss
And there’s something bothering me
What I wanted to say is
So, here it goes
This is my letter
To tell you the truth
I can’t tell if I’m better
I’ve been thinking about the way most
Things are difficult to open
And easier to close
But closure isn’t something
That you get with a person
It’s a plan interrupted by snow
Or a division of property
I gain that, you gain this
And there’s something bothering me
What I wanted to say is
I wanted to tell you
That I’m still breathing
I wanted to show you
My fingers still bend
I wanted to thank you
For giving me something
To be all bitter about
It’s good to be writing again
It’s good to be writing again
Перевод песни Writing Again
Я просто хотел оставить тебе
Эту последнюю записку в твоем окне,
Прежде чем ты исчезнешь.
Я хотел склеить
Бумагу ручкой
С рукой, которую ты оставила здесь.
Я хотел сказать тебе,
Что все еще дышу.
Я хотел показать тебе,
Что мои пальцы все еще согнуты.
Я хотел поблагодарить тебя
За то, что ты дала мне что-
То, из-за чего мне было горько.
Хорошо снова писать.
И я не хотел валяться.
Так что я пишу бодрый
Маленький сонет о снеге,
И я думаю, тебе это понравится.
И я думаю, что это то, что я действительно скучаю,
И что-то беспокоит меня,
Что я хотел сказать.
Упс, я не хотел быть таким тяжелым.
Я имею в виду, на самом деле, у меня все хорошо, когда я смотрю на твою фотографию, ты для меня чужой, ты почти сошла с ума, и это время года, я думал, все лето, и именно поэтому я опустел свой разум на кусочки бумаги, которые не держат ответы, просто ясные вопросы и воспоминания о былых временах, и я поклялся от женщин, но я принял собаку с лапами, цвета снега, и я думаю, что он тебе понравится, и я думаю, что это то, чего я действительно скучаю, и есть что-то, что меня беспокоит, что я хотел сказать,
Итак, вот и все.
Это мое письмо,
Чтобы сказать тебе правду.
Я не могу понять, лучше ли мне.
Я думал о том, как именно.
Все сложно открыть
И легче закрыть,
Но закрытие-это не то,
Что ты получаешь с человеком,
Это план, прерванный снегом
Или разделением собственности,
Я получаю это, ты получаешь это,
И меня что-то беспокоит,
Что я хотел сказать.
Я хотел сказать тебе,
Что все еще дышу.
Я хотел показать тебе,
Что мои пальцы все еще согнуты.
Я хотел поблагодарить тебя
За то, что ты дала мне что-
То, из-за чего мне было горько.
Хорошо снова писать.
Хорошо снова писать.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы