Текст песни World War One (Sandi Thom) с переводом

Что я сделал во время Великой мировой войны?

Я научился чистить картошку и чистить пол.

Я наблюдал за британским закатом.

Спускайся за горизонт навсегда.

Я научился кататься, как солдаты, к линии,

Дни и ночи в грузовиках для скота свиней.

Я научилась бриться в чае

С осколками зеркала на коленях.

Так много за то, что я сделал,

Не за то, что я сделал.

Я никогда не играл героя,

Но я столкнулся с пистолетом.

Это Первая Мировая война,

Твой павший сын.

Я сто лет молод.

Я научился уворачиваться от летящих кусков свинца,

Чтобы удержать землю между снайпером и моей головой,

Где жизнь-одна тяжелая работа, и солдат отдыхает,

Когда они кладут его в ромашки с проколом в груди,

Так много за то, что я сделал

Не за то, что я сделал.

Я никогда не играл героя,

Но я столкнулся с пистолетом.

Это Первая Мировая война,

Твой павший сын.

Я сто лет молод.

О, милая мама, не плачь!

О, это будет день, когда я умру.

Я собрал сувениры для дома, которые надеялся отправить.

Я провел несколько месяцев, чтобы сбросить их в конце концов,

Где все сделано во тьме, где все еще в день,

Когда живые люди похоронены, а мертвые без погребения лежат

Так много за то, что я сделал,

А не за то, что я сделал.

Я никогда не играл героя,

Но я столкнулся с пистолетом.

Это Первая Мировая война,

И она только началась,

Это первая мировая война,

Твой павший сын.

Это первая мировая война,

Я всего сто лет молод.