Picked up the phone, I hear your voice
You say you called for conversation, babe
Say all is well, but I can tell
The same old thing is on your mind
You say I’ve changed, that I’m a different man
But it’s just a different time
What can I do to help you understand
When I can’t get you out of your mind
I’ll take the world upon my back
(I'll take the world upon my back)
If that’s what it takes to help you ease your pain
(Yeah)
One day it’s white, the next, it’s black
(I'll take the world upon my back)
Until you find the love you lack
I’ll take the world upon my back
Don’t get me wrong, it wasn’t long ago
You keep me hanging on the line
But tomorrow brings the same old answers
To the questions you can’t find
So call me crazy, call me selfish
You can call me anything you need to call me
I take the world upon my shoulders
'Cause I can’t get you out of your mind
How can you tell me our love wasn’t real?
Do you know who I am? Do you know how I feel?
I could tell you I care, but you’ve made up your mind
That it’s nothing but wasted time
Ooh, I’ll take the world
Uh huh, uh huh
I’ll take the world upon my shoulders
'Cause I just can’t get you out of your mind
Перевод песни World Upon My back
Взял трубку, я слышу твой голос.
Ты говоришь, что позвала на разговор, детка.
Скажи, что все хорошо, но я могу сказать,
Что то же самое у тебя на уме.
Ты говоришь, что я изменился, что я другой человек,
Но сейчас совсем другое время.
Что я могу сделать, чтобы помочь тебе понять,
Когда я не могу выбросить тебя из головы?
Я возьму мир на свою спину (
я возьму мир на свою спину)
, если это то, что нужно, чтобы помочь вам облегчить вашу боль.
(Да)
В один прекрасный день это белое, в другой-черное (
я возьму мир на свою спину)
Пока ты не найдешь любовь, которой тебе не хватает,
Я возьму мир на свою спину.
Не пойми меня неправильно, это было не так давно,
Ты держишь меня на линии,
Но завтра я получу те же старые ответы
На вопросы, которые ты не можешь найти.
Так называй меня сумасшедшей, называй меня эгоисткой,
Ты можешь называть меня, как угодно, как угодно.
Я беру мир на свои плечи,
потому что не могу выбросить тебя из головы.
Как ты можешь говорить, что наша любовь была ненастоящей?
Ты знаешь, кто я? ты знаешь, что я чувствую?
Я мог бы сказать тебе, что мне не все равно, но ты решила,
Что это пустая трата времени.
О, я заберу весь мир.
Ага, ага ...
Я возьму мир на свои плечи,
потому что не могу выбросить тебя из головы.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы