If I got tonight what do I leave behind?
Does the Earth still turn even when you die?
And is it «life» I’ll find on the other side?
Or am I a fool to hope for an other side?
I haven’t known God since I was still a boy
So I don’t know what good it does to ask now
I wish it was as simple as folded hands
And the humility to ask for will I don’t have
We go onto the night alone
(I wish it was as simple as folded hands)
We go onto the night alone
(And the humility to ask for will I don’t have)
And nobody knows what’s next
Be it heaven or hell
Or the places that we tell ourselves are waiting in the end
For me, it’s the little house on Thomas Street
With the yellow couch
But when I think about it I get overwhelmed
I wrestle with the voices inside myself
But when I think about it I get overwhelmed
Перевод песни World Pulse Festival 1999
Если у меня есть эта ночь, что мне оставить позади?
Земля все еще вращается, даже когда ты умираешь?
И это "жизнь", которую я найду на другой стороне?
Или я глупец, надеясь на другую сторону?
Я не знал Бога с тех пор, как был еще мальчиком,
Поэтому я не знаю, что хорошего сейчас просить.
Я бы хотел, чтобы все было так просто, как сложенные руки
И смирение, чтобы просить, будет ли у меня?
Мы идем в ночь в одиночестве.
(Я бы хотел, чтобы все было просто, как сложенные руки)
Мы идем в ночь в одиночестве (и смирение, о котором я прошу, у меня не будет), и никто не знает, что будет дальше, будь то рай или ад, или места, которые мы говорим себе, ждут меня в конце концов, это маленький дом на Томас-Стрит с желтым диваном, но когда я думаю об этом, я переполняюсь, я борюсь с голосами внутри себя, но когда я думаю об этом, я переполняюсь.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы