They’ve been working in the mills
and working on the farm
getting down and dusty down at the lumber yard
swinging nine-pound hammers
driving big ol' trucks
breaking their backs trying to make a buck
they got a pocketful of money
it feels alright
well, it’s just Another Workin' Man’s Saturday Night
We gonna spend a little money
have a little fun
gonna get a little loose
gonna come undone
gonna howl at the moon and shoot out the lights
well, its just another Working Man’s Saturday Night
Turn the music up loud turn the lights down low
grab a barstool and get ready for the show
there’ll be hip shakin', glass breakin' all night long
probably break out a fighting when the cold beer’s gone
gonna have ourselves a party-a real good time
well, its just another Working Man’s Saturday Night
We gonna spend a little money
have a little fun
gonna get a little loose
gonna come undone
gonna howl at the moon & shoot out the lights
well, its just another Working Man’s Saturday Night
Перевод песни Workin' Man's Saturday Night
Они работали на мельницах
и на фермах,
спускались и пылились на лесопилке,
размахивая девятифунтовыми молотками,
водя большие грузовики,
ломая спины, пытаясь заработать деньги,
у них есть карман денег,
все в порядке.
что ж, это просто очередной субботний вечер работающего человека,
Мы потратим немного денег,
немного повеселимся.
я немного
раскрепостюсь, я все испорчу.
я буду выть на Луне и стрелять из огней,
это всего лишь очередная субботняя ночь рабочего человека.
Включи музыку громче, выключи свет,
возьми барную стойку и приготовься к шоу,
там будет трясущееся бедро, стекло будет разбиваться всю ночь.
наверное, вспыхнет драка, когда холодное пиво уйдет.
устроим себе вечеринку-очень хорошо проведем время.
что ж, это просто очередной субботний вечер рабочего,
Мы собираемся потратить немного денег,
немного повеселиться.
я немного
раскрепостюсь, я все испорчу.
собираюсь выть на Луну и стрелять из огней,
что ж, это просто еще одна субботняя ночь рабочего человека.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы