Beyond the invisible girdle of north
Lies the well-hidden castle of frost
And the paths to its towers, carved in ice
Are guarded by wolves of ominous size
Great are their numbers in winter’s realm
And great is their strength by all the accounts
And nobody passes the borders unseen
By the fiery eyes of the servants of wild
Yet some of the evil spirits
Those most unobedient and vile
Have been cast out of the enchanted domain
And doomed to forever roam the land
When full-moon casts its evil beams
On silent forests and ice-clad streams
Unlucky travellers may then hear
A chilling howl of anger afar
There the downfallen children of snow
Each of the twelve expelled once
Have gathered a threatening army of wolves
To avenge upon mankind the curse laid on them
People of highlands, men of the north — folk of fierce courage, endurance and
might — yet even
They fear the onslaughts of the phantoms at night, and above all their leaders,
whom they
Named wolfghosts — dreadful masters with white on their breast and bellow-like
nostrils
Inclined for warm flesh
And when over the sinister mountains of north
Storms forth a raging blizzard of frost
Through the snowclouds may sometimes be seen
Foggy shades of rushing terrible beasts
Ahead of the flock leaps a tremendous wolf —
One of the twelve in hunger and wrath
Gnashing its fangs of iron and steel
Whilst leading the majestic legion of night
Pity to those forlorn who may ever perceive
The triumphant king of the nebular herd…
Перевод песни Wolfghosts (In Winter)
За невидимым поясом Севера
Лежит хорошо спрятанный замок мороза,
А тропинки к его башням, высеченные во льду,
Охраняются волками зловещих размеров.
Велико их число в зимнем царстве, и велика их сила по всем счетам, и никто не проходит границы, невидимые огненными глазами слуг дикой природы, но некоторые из злых духов, самые малозаметные и мерзкие, были изгнаны из заколдованных владений и обречены вечно бродить по земле, когда полная луна бросает свои злые лучи на безмолвные леса и ледяные потоки, Невезучие путешественники могут услышать леденящий вой крик издалека, падшие дети снега, каждый из двенадцати когда-то собрал армию Волков, угрожающих человечеству, чтобы отомстить. положенный на них.
Люди высокогорья, люди севера-люди яростного мужества, стойкости и
мощи-еще даже
Они боятся расправы призраков по ночам и, прежде всего, их предводителей,
которых они
Называли волками-ужасными хозяевами с белыми на груди и ревущими
ноздрями,
Склоненными к теплой плоти.
И когда над зловещими горами северных
Бурь надвигается бушующая снежная буря,
Сквозь снежные тучи иногда можно увидеть
Туманные тени несущихся страшных зверей,
Впереди стая прыгает огромный волк —
Один из двенадцати в голоде и гневе
Скрежещет клыки железа и стали,
В то время как ведет величественный легион ночной
Жалости к тем, кто может когда-либо понять.
Триумфальный царь Туманного стада...
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы