Текст песни Witten Annen (Witten Untouchable) с переводом

L-A-K, ah

Ah!

Schwierig zu sagen, das Leben hätt' mich nicht gezeichnet

Dieses Gemälde ist Ende dreißig

Gemalt von den Schicksalsschlägen mit Wasserfarben

Doch sobald es dann einmal regnet, verblasst das Ganze

Untouchable, Seelenfutter für Revoluzzer

Wenn das Leben zu dir gut war, denk an deinen Bruder

Schlangen der Medusa

Meine Leute schrei’n, «L-A-K, schlag den ganzen Kopp ab von dem Luder!»

Ich rauch' Puder, verzicht' auf Puder, Bruder

Ich war auf einer Schule mit Manuela Ruda, das ist kein Zufall

Mein Leben war lebenlang auf dem Rathausplatz

Seh’n und geseh’n werden ging Schlag auf Schlag

Gras gegen Kohle, als wär's ein Staatsauftrag (sag ihn’n Lak!)

Spielte die Position wie Rasenschach

Und wer meint, er hatte Game, yo, der labert Kack

In dieser Zeit gab’s in Witten nur ein’n Spielautomat

Ich hab' 'ne Story, wenn ich die erzähle, denkt ihr, das wär' ausgedacht

Wir haben’s rausgeschafft wie aus 'ner andern Sphäre

Ein’n Traum gehabt, doch sind dann aufgewacht

Und haben ihn erfüllt uns tausendfacher, als ob es nichts anderes gäbe

Ich hab' 'ne Story, wenn ich die erzähle, denkt ihr, das wär' ausgedacht

Wir haben’s rausgeschafft wie aus 'ner andern Sphäre

Ein’n Traum gehabt, doch sind dann aufgewacht

Und haben ihn erfüllt uns tausendfacher, als ob es nichts anderes gäbe,

erzähl mal

Als ob’s nichts andres gäbe, jedes Wort über uns

Ein Understatement, spar dir deine lange Rede

Viel gehustelt, vieles vermasselt, aber das ist noch ein anderes Thema

Ich komm' aus Witten-Annen, da ist das Gang und Gebe

Um genau zu sein, muss man’s auf 'ne Waage legen

Doch du wirst seh’n, die Wahrheit wiegt schwerer (erzähl mal!)

In neun von zehn Fällen enttäuschen dich Freunde wegen Geld

Und Bräute generell, check das wahre Leben

Ist nicht Garten Eden, gibt’s noch Fragen zu klären?

Wenn der Bulle vor dir steht und sagt, du sollst die Taschen leeren

Mama, ich schwör', das war das letzte Mal, als ob ich an der Tafel säße

Mit Jesus, doch sie sagt nur, «Sohn, du bist kein Prophet!»

Ne, hab' nie zu viel versprochen, frag ruhig jeden

Der mich kennt, bleib' nie steh’n, fahre durch die Gegend

Ist ein Traum und ich muss mich nicht mal schlafen legen

Nur wenn ich manchen von euch begegne, muss ich Schafe zähl'n

Ich hab' 'ne Story, wenn ich die erzähle, denkt ihr, das wär' ausgedacht

Wir haben’s rausgeschafft wie aus 'ner andern Sphäre

Ein’n Traum gehabt, doch sind dann aufgewacht

Und haben ihn erfüllt uns tausendfacher, als ob es nichts anderes gäbe

Ich hab' 'ne Story, wenn ich die erzähle, denkt ihr, das wär' ausgedacht

Wir haben’s rausgeschafft wie aus 'ner andern Sphäre

Ein’n Traum gehabt, doch sind dann aufgewacht

Und haben ihn erfüllt uns tausendfacher, als ob es nichts anderes gäbe,

erzähl mal

Ich lebe in Witten-Annen, erzähl' dir von Witten-Annen

Der Teufel auf der Suche nach Seelen in Witten-Annen

All die Probleme werden geregelt in Witten-Annen

Weed hängt in der Gegend, alles benebelt in Witten-Annen

Hör', wie sie reden und hör' die Sirenen in Witten-Annen

Viele Freunde ließen ihr Leben in Witten-Annen

Fühl' mich wie ein Auserwählter hier in Witten-Annen

Mit 'nem Blunt schweb' ich aus der Sphäre raus aus Witten-Annen

Ah, es ist ein lebenslanger Titelkampf

Scheiß auf dein Business, denn dein Mittelsmann ist intrigant

Fühl' mich oft missverstanden, fühl' mich oft hintergangen

Sah den Abgrund unter mein’n Füßen ohne ein’n Klippenrand

Es ging um sicke Punches, jetzt geht’s um Wissensstand

Das Leben ist ein schwerer Test, wo man nicht spicken kann

Hab' die Signale gesendet, sie hab’n sie nicht empfang’n

Doch hör' nich auf, solang ich noch berichten kann

Перевод песни Witten Annen