Hier liegen wir nun beide,
doch es trügt der schein.
schlaf ich ein, dann wachst du auf.
wach ich auf, dann schläfst du ein.
Wir zwei, kommen nie zusammen.
Wir zwei, kommen nie zusammen.
wir haben jahre drauf verwendet, füreinander da zu sein.
doch am ende all der mühe, sehn wir beide ein.
Wir zwei, kommen nie zusammen.
Wir zwei, kommen nie zusammen.
wie zwei bäume an der straße,
die sich gegenüberstehn.
unfähig aufeinander zuzugehn.
du das oben, ich das unten.
du das hinten, ich das vorn.
so weit entfernt wie harmonie und zorn.
wir zwei kommen nie zusammen.
deine straße führt nach westen,
und mein weg führt dran vorbei.
und auch wenn du mich heut gehn lässt,
bin ich lange noch nicht frei.
denn wir zwei, teilten viel zusammen.
und selbst wenn wir uns versprechen, dass wir uns bald wieder sehn.
es bleibt bitter sich die wahrheit, einzugestehn.
Wir zwei, kommen nie zusammen.
Wir zwei, kommen nie zusammen.
wie zwei bäume an der straße,
die sich gegenüberstehn.
unfähig aufeinander zuzugehn.
du das oben, ich das unten.
du das hinten, ich das vorn.
so weit entfernt wie harmonie und zorn.
Wir zwei, kommen nie zusammen.
Wir zwei, kommen nie zusammen.
wie zwei bäume an der straße,
die sich gegenüberstehn.
unfähig aufeinander zuzugehn.
du das oben, ich das unten.
du das hinten, ich das vorn.
so weit entfern
t wie harmonie und zorn.
Wir zwei, kommen nie zusammen.
Wir zwei, kommen nie zusammen.
Перевод песни Wir zwei kommen nie zusammen
Здесь мы оба теперь лежим,
но это обманчиво.
я засну, а ты проснешься.
если я проснусь, ты заснешь.
Мы, двое, никогда не будем вместе.
Мы, двое, никогда не будем вместе.
мы потратили годы на то, чтобы быть рядом друг с другом.
но, в конце концов, мы оба понимаем.
Мы, двое, никогда не будем вместе.
Мы, двое, никогда не будем вместе.
как два дерева у дороги,
стоящие друг напротив друга.
неспособные друг к другу.
ты-сверху, я-снизу.
ты-сзади, я-спереди.
такая же далекая, как гармония и гнев.
мы двое никогда не будем вместе.
твоя дорога ведет на Запад,
и мой путь проходит мимо.
и даже если ты позволишь мне уйти сегодня,
я давно не свободен.
потому что мы двое, много делили вместе.
и даже если мы пообещаем себе, что скоро увидимся снова.
остается горько признаться себе в истине.
Мы, двое, никогда не будем вместе.
Мы, двое, никогда не будем вместе.
как два дерева у дороги,
стоящие друг напротив друга.
неспособные друг к другу.
ты-сверху, я-снизу.
ты-сзади, я-спереди.
такая же далекая, как гармония и гнев.
Мы, двое, никогда не будем вместе.
Мы, двое, никогда не будем вместе.
как два дерева у дороги,
стоящие друг напротив друга.
неспособные друг к другу.
ты-сверху, я-снизу.
ты-сзади, я-спереди.
удалиться так далеко
т как гармония и гнев.
Мы, двое, никогда не будем вместе.
Мы, двое, никогда не будем вместе.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы