Текст песни Wir sind Jungs von der Strasse (Massiv) с переводом

Nicht jeder jagt im Rudel, Bruder, das hier ist Berlin

Guck, mein Pulsschlag schmettert pures Adrenalin

Meine Schädeldecke platzt, ich will raus hier

Instinktiv handelt jeder wie ein Raubtier

Wahre Liebe trotz dem Blut auf den Asphalt

Unsere Herzen betoniert durch den Block, wir

Wuchsen auf zwischen Hass und Gier

Weine Blut für meine Brüder, die im Knast erfrieren, eh

Der Smog vergiftet all den Kindern ihren Brustkorb

Außer Mama liebt dich keiner, Bruder, glaub mir

Tränen fließen durch die Narben und verglühen

Wir verdampfen wie 'n kleiner Tropfen Wasser in der Wüste

Euer Blei lässt unsere Lungenflügel platzen

Starr in unsere Augen durch die chrombedampften Masken

Rein mathematisch sind wir alle Träumer, doch

In unserm Ghetto gibt es keine Zeugen außer Gott

Wir wurden geschickt, dass wir fliegen oder fallen

Wir sind Jungs von der Straße, yeah

Bin immer noch der Junge aus dem Block, ah

Bin noch immer in das Ghetto verliebt, yeah

Auf die Fresse fallen, wieder aufstehen

Sich vom Dreck befreien, einfach wieder rausgehen

Auf die Fresse fallen, wieder aufstehen

Wir sind Jungs von der Straße

Auf die Fresse fallen, wieder aufstehen

Sich vom Dreck befreien, einfach wieder rausgehen

Ich glaub', den' fehlt die Vision

Wir sind nichts wert, denn es geht um Million'

Wir stehen unter Strom, sind verbraucht, so wie leere Batterien

Das Leben ist Satire wie das Neo-Magazin

Wenn du da draußen bist, um Knete zu verdien'

Brauchst du jeden Tag Eier wie Legebatterien

An manchen Tagen zwingt die Flut dich zu schwimmen

Du weiß, dass du lebst, solang' dein Blut nicht gerinnt

Ich weiß genau, du hast nur Gutes im Sinn

Du lässt die andern nicht verlieren, nur damit du was gewinnst

Denn diese Wut macht und blind, wenn wir draufhauen

Doch eines Tages wird mein Kind zu mir aufschauen

Wir leben besser, wenn man hin und wieder Rücksicht nimmt

Damit wir eines Tages glücklich sind

Wir wurden geschickt, dass wir fliegen oder fallen

Wir sind Jungs von der Straße, yeah

Bin immer noch der Junge aus dem Block, ah

Bin noch immer in das Ghetto verliebt, yeah

Auf die Fresse fallen, wieder aufstehen

Sich vom Dreck befreien, einfach wieder rausgehen

Auf die Fresse fallen, wieder aufstehen

Wir sind Jungs von der Straße

Ich komm' von da, wo die Sonne deine Haut nicht berührt

Die Traurigkeit spiegelt die Kultur

Mois, das sind schwarze Jacken, schwarze Pullis, fahren schwarze Audis

Denk nicht, dass ich das Patch auf der Harley auszieh'

Ruhrpott, 5 mit der 4 davor

Welcher Rapper hier macht mir was vor? Niemand!

Ich hab' gekämpft für ein Loch voller Scheiße

Doch die A40 lang weiß jeder, was ich meine

Ich hab' ein' Traum gehabt und er erwies sich als schwer

Bis heute bin ich kein Stück näher, aber

Ich hör' sie sagen: «Er ist Straßenlegende!»

Warum? M. — loyal bis zum Ende

Snaga, Pillath, PA, KC

Pedaz, Fard — der Pott bleibt hart

Sieh, der Traum ist das Ziel und ich wache nicht auf

Und sag mir, was machst du draus? M!

Wir wurden geschickt, dass wir fliegen oder fallen

Wir sind Jungs von der Straße, yeah

Bin immer noch der Junge aus dem Block, ah

Bin noch immer in das Ghetto verliebt, yeah

Auf die Fresse fallen, wieder aufstehen

Sich vom Dreck befreien, einfach wieder rausgehen

Auf die Fresse fallen, wieder aufstehen

Wir sind Jungs von der Straße

Перевод песни Wir sind Jungs von der Strasse